TVP 1
05:25 Magiczne drzewo - AD 83'; film przygodowy; reż.:Andrzej Maleszka; wyk.:Maja Tomawska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Zientarska, Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska, Maciej Wierzbicki, Dominika Kluźniak, Anna Guzik; MONO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:55 Natura w Jedynce - Życie na rafie cz. 1 (Life on the Reef); film dokumentalny kraj prod.Australia (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
08:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
08:10 Pogoda poranna; STEREO, 16:9, Na żywo
08:15 Polityka przy kawie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
08:45 Tysiąc i jedna noc - odc. 84 (Binbir Gece (1001 Nights) ep. 84) - txt. str. 777; serial obyczajowy kraj prod.Turcja (2006); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:35 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 244 (s. 4, odc. 25) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 244 (s. 4, ep. 25)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:25 Msza św. pogrzebowa o. Jana Góry; relacja; STEREO, 16:9, Transmisja
12:30 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
12:45 Agrobiznes; STEREO, 16:9, Na żywo
13:05 Natura w Jedynce - David Attenborough i osobliwości świata przyrody cz. 7. Warstwy ochronne (David Attenborough's Natural Curiosities) - txt. str. 777; serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
13:30 Ojciec; film dokumentalny; reż.:Grzegorz Sadurski; Bez ograniczeń wiekowych
14:05 Tysiąc i jedna noc - odc. 85 (Binbir Gece (1001 Nights) ep. 85) - txt. str. 777; serial obyczajowy kraj prod.Turcja (2006); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
15:10 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
15:20 Okrasa łamie przepisy - Gotowanie na lodzie - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:50 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 245 (s. 4, odc. 26) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 245 (s. 4, ep. 26)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo
17:20 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
17:30 Koncert Jedynki - ABBA; koncert; reż.:Tomasz Dembiński; 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:25 Świat się kręci - /441/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:30 Wiadomości - txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:00 Sport - txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:10 Pogoda - txt. str. 777; STEREO, 16:9
20:25 Porachunki z przeszłości cz.2/2 (Wiedersehen in Malaysia (Passions from the Past)) 44'; film obyczajowy kraj prod.Niemcy (2012); reż.:Helmut Metzger; wyk.:Stephan Luca, Max Urlacher, Raven Hanson, Katja Studt; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:15 Kim Dzong Un - ostatni czerwony książę (Kim Jong - Un: The Unauthorized Biography); film dokumentalny kraj prod.Francja (2015); reż.:Anthony Dufour; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:20 Mocne Kino - Asystent wampira (Cirque du Freak: The Vampire's Assistant) - txt. str. 777 104'; film przygodowy kraj prod.USA (2009); reż.:Paul Weitz; wyk.:John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:10 Agenci T. A. R. C. Z. Y. - odc. 14/22, (Agents of S. H. I. E. L. D. , ep. 14/22, T. A. H. I. T. I.) - txt. str. 777; serial kraj prod.USA (2013); STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy - txt. str. 777 53'; film TVP; reż.:Jerzy Gruza; wyk.:Zdzisław Maklakiewicz, Leon Niemczyk, Olgierd Łukaszewicz, Wiesław Dymny, Józef Morgała; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
01:50 Asystent wampira (Cirque du Freak: The Vampire's Assistant) 104'; film przygodowy kraj prod.USA (2009); reż.:Paul Weitz; wyk.:John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:40 Notacje - Ewa Krasnodębska. W teatrze nigdy nie pytałam o pieniądze; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:55 Świat się kręci - /441/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:50 Zagadkowa Jedynka; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
05:30 Zakończenie dnia
TVP 2
06:15 M jak miłość - odc. 967; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:10 M jak miłość - odc. 968; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama i Pogoda; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
10:50 Barwy szczęścia - odc. 1371 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:20 Na dobre i na złe - odc. 73 - Cena honoru; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
12:20 Cesarzowa Ki - odc. 31 (Empress Ki); serial kraj prod.Korea Połudn. (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:10 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - Wyspy Zielonego Przylądka - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:35 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - Karnawał na Wyspach - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:05 Na sygnale - odc. 33 "Dobry łotr" - txt. str. 777; serial fabularyzowany TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:35 Rodzinka.pl - odc. 70 "Bratnia dusza" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:00 Rodzinka.pl - odc. 71 "24 godziny" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:40 Panorama Kraj; STEREO, 16:9, Na żywo
16:00 Pogoda Kraj; STEREO, 16:9
16:10 Dla niesłyszących - M jak miłość - odc. 1187 - txt. str. 777 JM; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:05 Cesarzowa Ki - odc. 32 (Empress Ki); serial kraj prod.Korea Połudn. (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:00 Panorama; STEREO, 16:9, Na żywo
18:30 Sport Telegram; STEREO, 16:9, Na żywo
18:35 Pogoda; STEREO, 16:9
18:50 Jeden z dziesięciu - odc. 12/90; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:25 Barwy szczęścia - odc. 1371 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:05 Barwy szczęścia - odc. 1372 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:45 Na dobre i na złe - odc. 619 - Kłamca - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:45 Na sygnale - odc. 72 "Roszada" - txt. str. 777; serial fabularyzowany TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:15 Kino relaks - Zakonnica w przebraniu 2: powrót do habitu (Sister Act 2: Back in the Habit) - txt. str. 777 102'; komedia kraj prod.USA (1993); reż.:Bill Duke; wyk.:Whoopi Goldberg, Kathy Najimy, Barnard Hughes, Mary Wickes; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:05 O mnie się nie martw - odc. 3 - txt. str. 777 AD; serial TVP; STEREO/5.1/AD, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Świat bez tajemnic - Wyklęci kochankowie (India: Love is Not a Crime. Les amants maudits de l’Inde); film dokumentalny kraj prod.Francja (2012); reż.:Stephanie Lebrun; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:55 Oficerowie - odc. 3/13 - Wypożyczalnia ludzi; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
02:45 Oficerowie - odc. 4/13 - Nocny gość; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
03:35 Apetyt na życie - odc. 22/26; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:10 Apetyt na życie - odc. 23/26; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:40 Zakończenie dnia
Polsat
5:00 Disco gramy Odcinek: 3207
6:00 Nowy dzień z Polsat News
8:00 Trudne sprawy Odcinek: 44
9:00 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 753
9:30 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 754
10:00 Dzień, który zmienił moje życie Odcinek: 38
11:00 Dlaczego ja? Odcinek: 85
12:00 Pielęgniarki Odcinek: 123 Sezon: 3
13:00 Trudne sprawy Odcinek: 45
14:00 Pierwsza miłość Odcinek: 2203
14:45 Słoiki Odcinek: 39
15:50 Wydarzenia
16:10 Pogoda
16:15 Interwencja Odcinek: 3042
16:30 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 101
17:00 Poznaj swoje prawa Odcinek: 26 Sezon: 1
18:00 Pierwsza miłość Odcinek: 2204
18:50 Wydarzenia
19:20 Sport
19:25 Pogoda
19:30 Świat według Kiepskich Odcinek: 279
20:40 Ja, Irena i ja
23:05 Lawstorant
1:35 Surfer z Nicei
3:40 Tajemnice losu
TVN
5:45 Uwaga! Odcinek: 4451
6:15 Mango - Telezakupy
7:20 Singielka Odcinek: 56
7:50 Doradca smaku Odcinek: 1
8:00 Dzień dobry TVN Odcinek: 1736
10:55 Kuchenne rewolucje Odcinek: 3 Sezon: 4
12:00 Szkoła Odcinek: 90
13:00 Szpital Odcinek: 234
14:00 Ukryta prawda Odcinek: 348
15:00 Kuchenne rewolucje Odcinek: 5 Sezon: 4
16:00 Szkoła Odcinek: 91
17:00 Ukryta prawda Odcinek: 349
18:00 Szpital Odcinek: 235
19:00 Fakty
19:35 Sport
19:45 Pogoda
19:50 Uwaga! Odcinek: 4452
20:10 Doradca smaku Odcinek: 4
20:15 Na Wspólnej Odcinek: 2197
20:55 Singielka Odcinek: 57
21:30 Kobieta-kot
23:40 Życie bez wstydu Odcinek: 6 Sezon: 3
0:40 Kto poślubi mojego syna? Odcinek: 3 Sezon: 2
1:40 Kobieta na krańcu świata Odcinek: 4 Sezon: 7
2:15 Uwaga! Odcinek: 4452
2:40 Sekrety magii Odcinek: 592
4:00 Rozmowy w toku Odcinek: 2490
Fokus TV
6:00 Wspaniały świat wędkarskich przygód Odcinek: 14
6:30 Wspaniały świat wędkarskich przygód Odcinek: 15
6:55 Tajemnice historii Odcinek: 3
7:25 Zielony raj Odcinek: 2
7:55 Przygody Austina Stevensa Odcinek: 6
8:55 Wajrak na tropie Odcinek: 5
9:25 Mordercze przeprawy Odcinek: 16
10:00 Jasnowidząca Wanga Odcinek: 11
10:55 Tuż przed tragedią Odcinek: 6
11:45 Mordercze przeprawy Odcinek: 17
12:15 Kurczaki w fast foodach
13:10 Troje uczonych wchodzi do baru Odcinek: 8
14:05 Mordercze przeprawy Odcinek: 24
14:35 Pradawne archiwum X Odcinek: 9
15:25 Idiota za granicą Odcinek: 8
16:15 Fabryka jedzenia Odcinek: 2 Sezon: 2
16:45 Jak to się robi? Odcinek: 34
17:10 Mistrzowie drewna Odcinek: 4
18:00 Zbuduj sobie chatę Odcinek: 4
18:50 Jasnowidząca Wanga Odcinek: 12
19:55 Niezwykłe wypadki - na ratunek Odcinek: 2
21:00 Niesamowite przypadki medyczne Odcinek: 1
22:00 Sala operacyjna Odcinek: 2
22:25 Prawdziwa historia rodu Borgiów Odcinek: 7 Sezon: 3
23:30 Polisy i przekręty Odcinek: 2 Sezon: 5
0:05 Tajemnice historii Odcinek: 7
0:40 Tajemnice historii Odcinek: 9
1:20 Tajemnice historii Odcinek: 10
1:45 Prepersi - gotowi na wszystko Odcinek: 7
2:15 Prepersi - gotowi na wszystko Odcinek: 8
2:40 Wehikuł czasu Odcinek: 1231
2:45 Tajemnice historii Odcinek: 1
3:05 Tajemnice historii Odcinek: 2
3:30 Copernicus Odcinek: 9
4:00 Lista Fokusa Odcinek: 68
4:20 Lista Fokusa Odcinek: 69
4:45 Życie Bałtyku Odcinek: 4
5:05 Wspaniały świat wędkarskich przygód Odcinek: 23
5:30 Wspaniały świat wędkarskich przygód Odcinek: 24
TV Polonia
06:05 Krzesimir Dębski - "Inspiracje" Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju - Koncert Galowy; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:00 Chrześcijanie z półwyspu; reportaż; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:25 Znak Orła - odc. 12* - Cena milczenia 1331 - txt. str. 777; serial historyczno-przygodowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama i Pogoda; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
10:45 Salonowiec - Mowa ojczysta; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:55 Polonia w Komie - (898) Kuta - Karolina; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:05 Polonia 24; STEREO, 16:9
11:30 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:35 Wiadomości; STEREO, 16:9
12:50 Barwy szczęścia - odc. 1311 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:25 Cisza nad rozlewiskiem - odc. 11/13 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:10 Hity i historie gwiazd - Lady Pank; magazyn muzyczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:30 Uroczystości pogrzebowe o. Jana Góry; transmisja; STEREO, 16:9, Na żywo
16:00 Budka Suflera - Największe przeboje; program montażowy; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
16:45 Salonowiec - Przedstawianie; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:55 Codzienna 2 m. 3 - odc. 5; serial komediowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:20 Polonia w Komie - (898) Kuta - Karolina; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Teleexpress; STEREO, 16:9
17:55 Okrasa łamie przepisy - Świeże mazurskie ryby - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:25 Studio Wschód - Rodacy rodakom; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:55 Barwy szczęścia - odc. 1311 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:25 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj prod.Litwa (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok - odc. 11 - Kaczka zapominalska; Bez ograniczeń wiekowych
20:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
20:30 Sport; STEREO, 16:9
20:40 Pogoda; STEREO, 16:9
20:50 Egzamin z życia - odc. 52; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:50 Polonia w Komie - (899) Klub Polki; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9, Na żywo
22:35 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
23:25 Hity i historie gwiazd - Lady Pank; magazyn muzyczny; Dla małoletnich od lat 12
23:40 Neon; film dokumentalny; reż.:Eric Bednarski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:45 Codzienna 2 m. 3 - odc. 5; serial komediowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:15 Znak Orła - odc. 12* - Cena milczenia 1331; serial historyczno-przygodowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
01:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik - Pok - odc. 11 - Kaczka zapominalska; Bez ograniczeń wiekowych
02:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
02:25 Sport; STEREO, 16:9
02:35 Pogoda; STEREO, 16:9
02:45 Egzamin z życia - odc. 52; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:35 Polonia w Komie - (899) Klub Polki; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:45 Barwy szczęścia - odc. 1311; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:10 Salonowiec - Przedstawianie; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
04:20 Polonia 24; STEREO, 16:9
04:45 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:40 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj prod.Litwa (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:55 Zapiski Łazęgi - Koloryt Grzmiącej; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:00 Zakończenie dnia
TVP ABC
05:30 Smerfy - Święta Bożego Narodzenia, odc. 51 (B. N.) (Christmas Special); serial animowany kraj prod.Belgia (1988); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
05:55 Domowe przedszkole - Polski roczek - Boże Narodzenie; program dla dzieci; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
06:20 Bąblandia - Bałwanek odc. 2; serial animowany; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
06:25 Świnka Peppa, seria II - Mały pociąg Dziadka, odc. 29 (Grandpa's little train, ep. 29); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
06:30 Masza i niedźwiedź - Wielkie pranie, odc. 18 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
06:45 Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 23 - Dziecięcy parlament (ep. 23 - Le Parlament); serial animowany kraj prod.Francja, Polska (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
06:55 Pan Toti - Pan Toti i świateczna gwiazdka, odc. 13 (.); serial animowany kraj prod.Polska, Słowacja (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:10 Budzik - Chomik; program dla dzieci; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
07:35 Świnka Peppa, seria II - Lodowisko, odc. 35 (Ice skating, ep. 35); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
07:40 Krecik - Krecik w mieście, odc. 22 (Krtek ve meste); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1982); Bez ograniczeń wiekowych
08:10 Misiowanki - Telewizja, odc. 5 (And too much TV); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
08:40 Domisie - Muzykalny Domiś; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:05 Podwodne ABC - Odc. 8 Jak one się poruszają?; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:10 Maks i Ruby - Gwiazdka Maksa, odc. 10 (Max's Christmas); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
09:35 Bąblandia - Domek odc. 12; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
09:40 Stacyjkowo - Pielęgniarz Wilson, odc. 36 (Nurse Wilson); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:55 Littlest Pet Shop - Oko zniszczenia, odc. 10 (Eve of Destruction); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:20 Noksu - Bądź sobą Noksu, odc. 19 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:25 Świnka Peppa, seria II - Mały pociąg Dziadka, odc. 29 (Grandpa's little train, ep. 29); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
10:35 Masza i niedźwiedź - Konfiturki, odc. 6 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
10:45 Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 23 - Dziecięcy parlament (ep. 23 - Le Parlament); serial animowany kraj prod.Francja, Polska (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
11:00 Pan Toti - Pan Toti i świateczna gwiazdka, odc. 13 (.); serial animowany kraj prod.Polska, Słowacja (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:05 Kangurek Hip-Hop - odc. 5 Kozica; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
11:15 Budzik - Chomik; program dla dzieci; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
11:45 Krecik - Krecik w mieście, odc. 22 (Krtek ve meste); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1982); Bez ograniczeń wiekowych
12:15 Domisie - Jesteś dzielnym Domisiem; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:45 Misiowanki - Telewizja, odc. 5 (And too much TV); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
13:10 Maks i Ruby - Gwiazdka Maksa, odc. 10 (Max's Christmas); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
13:35 Baby Beetles - Baby Beetles, odc. 55; serial animowany; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:45 Stacyjkowo - Pielęgniarz Wilson, odc. 36 (Nurse Wilson); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:55 Littlest Pet Shop - Oko zniszczenia, odc. 10 (Eve of Destruction); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:25 Noksu - Bądź sobą Noksu, odc. 19 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:30 Świnka Peppa, seria II - Maluszek, odc. 30 (The baby piggy, ep. 30); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
14:35 Masza i niedźwiedź - Wielkie pranie, odc. 18 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
14:40 Baby Beetles - Baby Beetles, odc. 6; serial animowany; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:50 Jedynkowe Przedszkole - odc. 30; program dla dzieci; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
15:15 Podwodne ABC - Odc. 8 Jak one się poruszają?; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:25 Karrypel kontra Groszki - odc. 2 - Fałszywe żaby; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
15:50 Kultura od kuchni - odc. 17 Malarstwo; magazyn dla nastolatków; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:05 Gimnastyka buzi i języka - Samogłoski - powtórka; magazyn; Bez ograniczeń wiekowych
16:10 Gimnastyka buzi i języka - Wybuchowe "P"; magazyn; Bez ograniczeń wiekowych
16:20 Tu mówią zwierzęta odc. 39 (We Are Talking Animals); serial kraj prod.Australia (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:45 Noksu - Czas porządków, odc. 27 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:50 Noksu - Na każdą pogodę, odc. 20 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:00 Kłopoty Pogodziaków - odc. 10; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:15 Przyjaciele lasu - odc. 56 - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Król Maciuś Pierwszy s. I - odc. 24 - Żegnaj Klu - Klu (ep. 24 - Au revoir Clou - Clou); serial animowany kraj prod.Francja, Polska (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
17:45 Nie ma jak Rosie - Ostatnia Śnieżka, odc. 23 (The Last Snowball); serial animowany kraj prod.USA (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:00 Listonosz Pat i zielona rakieta (Postman Pat and the Greendale Rocket); film animowany kraj prod.Wielka Brytania (2003); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
18:30 Misiowanki - Pieniądze, odc. 6 (Trouble with money); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
19:00 Wieczorynka - Historia świąteczna o rosochatym włóczędze; film animowany; Bez ograniczeń wiekowych
19:20 Wieczorynka - Stacyjkowo - Wspaniała przygoda Mtambo, odc. 37 (Mtambos Amazing Adventure!); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:30 Wieczorynka - Littlest Pet Shop - Książki i okładki, odc. 11 (Books and Covers); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:55 Wieczorynka - Czytanie przed spaniem, czyli Cała Polska Czyta dzieciom - Szkoła Profesora Arachnora; widowisko kameralne; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:05 Masza i niedźwiedź - Masza + kasza, odc. 17 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
20:10 Masza i niedźwiedź - Na ryby, odc. 8 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
20:20 Karrypel kontra Groszki - odc. 3 - Cyrk z Bocianem; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
20:55 Bajeczki Maszy - Czerwony kapturek, odc. 4 (Masha Tale's); film animowany kraj prod.ROSJA (2014); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
21:05 Czas na dokument - Biały walc nad Czarną Hańczą; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
21:45 Saga rodów - Ród Rodowiczów; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
22:05 Jak to działa - odc. 67 Cywilizacja a środowisko - txt. str. 777; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:35 Jeden dzień z życia - odc. 11; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:55 Lubię to; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
23:05 Stawiam na Tolka Banana - odc. 7/7 Tolek - txt. str. 777; serial TVP; Dla małoletnich od lat 7
03:45 Zakończenie dnia
TVP HD
07:00 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (92) Macho - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:30 Makłowicz w podróży - Podróż 24 (90) Niemcy: Badeńska prowincja; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:00 Rodzinka.pl - odc. 46 "Nie ma czasu do stracenia" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:30 Rodzinka.pl - odc. 47 "Halloween" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Ojciec Mateusz - odc. 143 - Gorące rytmy (Ojciec Mateusz XI odc. 9) - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:00 Ranczo - odc. 102 (seria VIII, odc. 11) - Jedźmy, nikt nie woła - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:00 Jasminum - txt. str. 777 107'; film obyczajowy; reż.:Jan Jakub Kolski; wyk.:Grażyna Błęcka-Kolska, Wiktoria Gąsiorowska, Janusz Gajos, Krzysztof Pieczyński, Monika Dryl, Patrycja Soliman, Grzegorz Damięcki, Krzysztof Globisz; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
12:55 Okrasa łamie przepisy - Wigilia u leśników - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:25 Okrasa łamie przepisy - Końska dieta czyli owies i siano w kuchni - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:00 Blondynka - odc. 42 (seria IV, odc. 3) - Sokół w klatce - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:55 Ranczo - odc. 41(seria IV, odc. 2) - Sztormy emocjonalne - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:55 Ranczo - odc. 42 (seria IV, odc. 3) - Śluby i rozstania - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:55 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (78) - Słoń domowy - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Dekorady - odc. 8; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:05 Ojciec Mateusz - odc. 144 - Poker (Ojciec Mateusz XI odc. 10) - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:00 Ranczo - odc. 103 (seria VIII, odc. 12) - Nie rzucaj ziemi, skąd twój ród - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:55 Rodzinka.pl - odc. 46 "Nie ma czasu do stracenia" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:25 Rodzinka.pl - odc. 47 "Halloween" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:00 Dama w czarnym welonie - odc. 10/12 (Dama velata, La (Woman with the Black Veil), 10 serata); serial kostiumowy kraj prod.Włochy (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:00 Ojciec Mateusz - odc. 176 - Świadek oskarżenia (Ojciec Mateusz XIV odc. 3) - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:00 Przybyli ułani - txt. str. 777 57'; film TVP; reż.:Sylwester Chęciński; wyk.:Zbigniew Zamachowski, Kinga Preis, Krystyna Feldman, Stefan Burczyk, Paweł Parczewski, Andrzej Zaborski, Joanna Kurowska, Artur Barciś; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
24:00 Rodzinka.pl - odc. 46 "Nie ma czasu do stracenia" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:30 Rodzinka.pl - odc. 47 "Halloween" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:00 Pestka 87'; melodramat; reż.:Krystyna Janda; wyk.:Krystyna Janda, Daniel Olbrychski, Agnieszka Krukówna, Jan Frycz, Anna Dymna, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski, Edward Żentara; 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:30 Strefa 3D - Koralowy ogród; reportaż; STEREO, 3D, Bez ograniczeń wiekowych
02:40 Zakończenie dnia
TVP Historia
06:45 Wiadomości - 30.12.1989; Dla małoletnich od lat 7
07:20 Historia Kościoła - Owoce Soboru Trydenckiego 7/9 (El Siglo de la Reformas); serial dokumentalny kraj prod.Hiszpania (2008); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:50 Flesz historii - odc. 266; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
08:10 Ludzie rzeki - L`Amazone 1/2 (Le gens du Fleuve /The People of the River); serial dokumentalny kraj prod.Francja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 234 (s. 4, odc. 15) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 234 (s. 4, ep. 15)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:00 Makłowicz w podróży - Podróż 18 (69) Słowacja "Kraina wina"; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:30 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - MRU Stracona szansa - txt. str. 777; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:00 Cafe Historia - Kalendarze; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:20 Pod władzą sułtanów - odc. 2/3 (The Ottomans - Europe's Muslim Emperors); serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:15 Piotr Pierwszy. Testament - odc. 1/2 (Peter the Great. Testament) 109'; film kostiumowy kraj prod.ROSJA (2011); reż.:Vladimir Bortko; wyk.:A. Baluyev, I. Rozanova, S. Shakurov; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:10 Muzeum Polskiej Piosenki - /24/ - "Boskie Buenos" - Maanam; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:25 Ludzie rzeki - L`Amazone 2/2 (Le gens du Fleuve /The People of the River); serial dokumentalny kraj prod.Francja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:25 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
15:50 Sensacje XX wieku - Stalowe Przymierze odc. 3 - txt. str. 777; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
16:20 Sensacje XX wieku - Stalowe Przymierze odc. 4 - txt. str. 777; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
16:50 Jaster - txt. str. 777; film dokumentalny; reż.:Małgorzata Walczak, Marek Tomasz Pawłowski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:00 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 235 (s. 4, odc. 16) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 235 (s. 4, ep. 16)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:00 Były sobie odkrycia - Historia lotnictwa (Etait Une Fois... Les Dcouvreurs); serial animowany kraj prod.Francja (1992); reż.:Albert Barille; Bez ograniczeń wiekowych
19:30 Muzeum Polskiej Piosenki - /53/ - "Jeszcze będzie przepięknie" - Tilt; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:45 Pod władzą sułtanów - odc. 3/3 (The Ottomans - Europe's Muslim Emperors); serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:45 Muzeum Polskiej Piosenki - /21/ - "Miłość Ci wszystko wybaczy" - Hanka Ordonówna; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
21:00 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
21:35 Sensacje XX wieku - Rok 1941, odc. 1 - txt. str. 777; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
22:10 Sensacje XX wieku - Rok 1941, odc. 2 - txt. str. 777; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
22:45 Piotr Pierwszy. Testament - odc. 2/2 (Peter the Great. Testament) 108'; film kostiumowy kraj prod.ROSJA (2011); reż.:Vladimir Bortko; wyk.:A. Baluyev, I. Rozanova, S. Shakurov; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:45 Dotknięcie anioła - txt. str. 777; film dokumentalny; reż.:Marek Tomasz Pawłowski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:50 Zagadki tamtych lat - odc. 7/9 - Co się stało z polskim Billem Gatesem?; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
02:15 Zbawienie leży w pamięci; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
02:45 Strachy - odc. 3/4 - Gdzie oczy poniosą; serial TVP; Dla małoletnich od lat 12
04:10 Tajemnice, zamki i podziemia - Sekret Herberta Klose; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:15 Zakończenie dnia
TVP Info
05:55 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
05:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:06 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:10 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
06:15 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:52 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
06:55 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:05 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:10 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
07:15 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:45 Gość poranka; STEREO, 16:9, Na żywo
07:58 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:11 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:25 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
08:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:55 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
09:06 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
09:11 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
09:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
10:29 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
10:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
11:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
11:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
11:57 Pogoda Info; STEREO, 16:9
12:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
12:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
12:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9
13:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
13:23 Pogoda Info; STEREO, 16:9
13:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
14:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
14:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9
15:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
15:25 Pogoda Info; STEREO, 16:9
15:30 Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
16:30 Puls Polski; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
16:59 Flesz Info; STEREO, 16:9, Na żywo
17:15 Teleexpress Extra; STEREO, 16:9, Na żywo
17:32 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
18:28 Po przecinku; rozmowa; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
18:50 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9, Na żywo
19:10 INFOrozmowa; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
19:30 INFObiznes; STEREO, 16:9, Na żywo
19:46 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
19:57 Dziś wieczorem; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
20:12 Minęła 20ta; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
20:44 Flesz - Serwis Info; STEREO, 16:9, Na żywo
20:51 Pogoda Info; STEREO, 16:9
21:00 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9, Na żywo
21:08 Pogoda Info; STEREO, 16:9
21:15 Twoja Sprawa; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
21:40 STUDIO LOTTO
21:50 Flesz - Panorama Dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
21:51 Panorama Dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
22:48 Pogoda Info; STEREO, 16:9
22:55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
23:45 Sportowy Wieczór; STEREO, 16:9
24:00 Teleexpress Extra; STEREO, 16:9
00:25 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Dziś wieczorem; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:10 Minęła 20ta; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:42 Flesz - Serwis Info; STEREO, 16:9
01:45 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9
02:00 Panorama Dnia; STEREO, 16:9
02:50 Pogoda Info; STEREO, 16:9
02:56 Twoja Sprawa; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:20 Dziś wieczorem; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:35 Minęła 20ta; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
04:07 Flesz - Serwis Info; STEREO, 16:9
04:10 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:35 Sportowy Wieczór; STEREO, 16:9
04:45 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia; STEREO, 16:9
05:31 Twoja Sprawa; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:50 Zakończenie dnia
TVP Kultura
07:35 Afisz kulturalny
08:05 Eurokultura (Eurokultura); magazyn kulturalny kraj prod.Niemcy, Polska (2015); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:30 wydarzenie aktualne
09:05 Żegnaj, moja konkubino (Ba wang bie ji) 163'; film obyczajowy kraj prod.Chiny, Hongkong (1993); reż.:Kaige Chen; wyk.:Leslie Cheung, Feng Yi Zhang, Li Gong, Qi Lu, Da Ying; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:55 Eurokultura (Eurokultura); magazyn kulturalny kraj prod.Niemcy, Polska (2015); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:15 Droga - odc. 3/6 - Ostatnich gryzą psy - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
13:20 10 lat TVP Kultura - Rozmowy o szczęściu - Anna Polony; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:45 Eurokultura (Eurokultura); magazyn kulturalny kraj prod.Niemcy, Polska (2015); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:10 3 x Zamachowski - Zawrócony - txt. str. 777 78'; dramat; reż.:Kazimierz Kutz; wyk.:Zbigniew Zamachowski, Marek Kondrat, Marek Frąckowiak, Stanisław Górka, Henryk Bista, Zofia Rysiówna, Anna Waszczyk; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:35 Zmartwychwstanie Jana Wióro 65'; film TVP; reż.:Roman Nikolski; wyk.:Wojciech Siemion, Tadeusz Bartosik, Tomasz Zaliwski, Adolf Chronicki, Monika Dąbrowska, Michał Leśniak; Dla małoletnich od lat 12
16:45 Edyp (Oedipus); film animowany kraj prod.Kanada (2011); reż.:Paul Driessen; 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:05 Imagine (Imagine) - txt. str. 777 AD 100'; film obyczajowy kraj prod.Polska, Francja, Portugalia (2012); reż.:Andrzej Jakimowski; wyk.:Edward Hogg (Ian), Alexandra Maria Lara (Eva), Melchior Derouet (Serrano), Francis Frappat (doktor), Joao Lagarto (brat Humberto), Alix Plancq (uczeń Iana), Antonio Rolo (uczeń Iana), Claudia Soares (uczennica Iana), Denilson Gomes (uczeń Iana), Ellie Wallwork (uczeń Iana); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:55 Portrety - Efekt Chopina; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Dzięciołowski; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:00 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9
20:20 Więcej niż fikcja - Sugar Man (Searching for Sugar Man) - txt. str. 777 82'; film dokumentalny kraj prod.Szwecja, Wielka Brytania (2013); reż.:Malik Bandjelloul; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:55 To nie tak - Polityka historyczna; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:35 Panorama kina światowego - Geograf przepił globus (Geograf globus propil) 119'; komedia kraj prod.ROSJA (2013); reż.:Aleksandr Veledinskiy; wyk.:Konstantin Khabenskiy, Eugenia Khirivskaya, Anfisa Chernykh, Ilya Ilinyh; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:40 Performance - odc. 47 - Konteksty 2013 (4); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:20 Kino nocne - Rozdarte serce (The Heart of Me) 91'; dramat kraj prod.Niemcy, Wielka Brytania (2002); reż.:Thaddeus O'Sullivan; wyk.:Helena Bonham Carter, Eleanor Bron, Olivia Williams, Paul Bettany; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
02:55 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9
03:10 Nadzwyczajny Koncert Małgorzata Walewska i Motion Trio; koncert; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:55 Zakończenie dnia
TVP Regionalna
06:05 Echa dnia; STEREO, 16:9
06:25 Pogoda - 30.12 - 1; STEREO, 16:9
06:30 Mój pies i inne zwierzaki; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:50 Głos widza - odc. 154; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:00 Zawody w zawody - Czarodzieje Dźwięków; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:30 OTV - PASMO LOKALNE
08:00 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
08:20 Pogoda - 30.12 - 2; STEREO, 16:9
08:25 Przechodzień codzienny - 22.12 - Uprzejmość /90/; STEREO, 16:9
08:30 Adopcje - Sen o mamie i tacie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
08:50 Zapiski Łazęgi - Trzcinowe żniwa; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:00 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:35 Snowdonia 1890 - odc. 5/9 (Snowdonia 1890); serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2010); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
10:05 Do zobaczenia w Krakowie; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
10:30 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9
10:50 Pogoda - 30.12 - 2; STEREO, 16:9
11:00 Polska samorządna - odc. 97; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
11:25 Głos widza - odc. 154; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:30 Przechodzień codzienny - 22.12 - Uprzejmość /90/; STEREO, 16:9
11:40 Wolne ptaki; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7; Reportaż ukazuje Duszpasterstwo Akademickie - jego historię i współczesność. Bohaterami programu jest o. J. Góra - duszpasterz działający w Poznaniu od 20 lat - twórca Jamnej i Lednicy, O. T. Pawłowski o. J. Badeni, o. A. Spież, o. S. Dobecki. O działalności duszpasterstwa opowiadają także byli studenci.
12:15 Kwartet w operze; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
12:50 Agrobiznes; STEREO, 16:9
13:25 Snowdonia 1890 - odc. 6/9 (Snowdonia 1890); serial dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2010); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
13:55 Podróż do Państwa Środka - odc. 1 - Edukacja, Rodzina, Tradycja; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:20 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
14:30 Naszym okiem - odc. 55; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:35 Głos widza - odc. 154; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:43 Mój pies i inne zwierzaki; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:00 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:25 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
16:30 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:55 EKOkonsument 3); felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:00 Głos widza - odc. 154; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:10 Przygody ekokonsumenta - odc. 3; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
17:20 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
17:30 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
17:55 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
18:00 OTV - PASMO LOKALNE
22:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
22:45 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
23:10 Pogoda - 30.12 - 4; STEREO, 16:9
23:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:45 Cyryl i Metody. Apostołowie Słowian - odc. 4 (ep. 4); film dokumentalny kraj prod.CZECHY (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
00:55 Adopcje - Sen o mamie i tacie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
01:10 Zapiski Łazęgi - Trzcinowe żniwa; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:25 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:55 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9
02:15 Pogoda - 30.12 - 3; STEREO, 16:9
02:20 Echa dnia; STEREO, 16:9
02:40 Pogoda - 30.12 - 4; STEREO, 16:9
02:50 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:20 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:50 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:25 Szlakiem smaków - odc. 7 (Food Odyssey); serial dokumentalny kraj prod.Korea Połudn. (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:25 Zapiski Łazęgi - Trzcinowe żniwa; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:35 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:55 Zakończenie dnia
TVP Rozrywka
06:10 Tygodnik Moralnego Niepokoju - 44; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
06:40 Makłowicz w podróży - Podróż 7 Izrael - Tel Awiw (30); magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:10 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - odc. 3 Mexico - miasto z przeszłością - txt. str. 777; cykl reportaży; 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:40 Okrasa łamie przepisy - Pieczenie dzika - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:15 Dzieciaki górą - odc. 59; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:45 Muzeum Polskiej Piosenki - /6/ - "Mamona" - Republika; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:55 Śpiewające fortepiany - (75); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
09:55 Jaka to melodia? - odc. 2878; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:20 S jak Smoleń; Dla małoletnich od lat 12
10:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (17) - Dziki Zachód; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:45 Życie to Kabaret - Sylwester z kabaretem; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Życie to Kabaret - Zimowy show kabaretowy czyli Gwiazdy, żarty i śnieg; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
13:35 Familiada - odc. 2124; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:05 Tylko jeden skecz - Kabaret Moralnego Niepokoju, Neo - Nówka i Paranienormalni; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:30 Kabaretowa Mapa Polski - Gorączka Majowej Nocy - Kabareton w Płocku (1); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:25 Kabaretowa Mapa Polski - Gorączka Majowej Nocy - Kabareton w Płocku (2); widowisko; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:20 Kabaretowa Mapa Polski - Opole 2006 - Kabareton /2/; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:20 Okrasa łamie przepisy - Jaja inaczej czyli sękacz - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:50 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - odc 4 Mariachi - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:25 Makłowicz w podróży - Podróż 8 Portugalia - "Morze i Tag" (31); magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:55 Tygodnik Moralnego Niepokoju - 3; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
19:35 Jaka to melodia? - odc. 2832; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:15 Dzięki Bogu już weekend - (19); program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:25 Kabaretowy Klub Dwójki - Pora relaksu, jak się odstresować (16); widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:25 Paranienormalni Tonight - Jolanta Fraszyńska; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:20 A la show - (30) - Ireneusz Krosny; talk-show; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
23:55 Muzeum Polskiej Piosenki - /40/ - "Wiedziałem, że tak będzie" - Molesta; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
00:10 Niezapomniane Koncerty - Santana Greatest Hits: Live at Montreux 2011 (Santana: Greatest Hits: Live at Montreux 2011); koncert kraj prod.USA (2011); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:15 Ken Burn’s Jazz - Historia jazzu (12) "Nocne arcydzieła" (Ken Burn’s Jazz (12) "A Masterpiece by Midnight"); film dokumentalny kraj prod.USA (2000); reż.:Ken Burns; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:20 Hip Hop z Kabaretem OT. TO; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
03:10 Muzeum Polskiej Piosenki - /83/ - "Rudy Rydz" - Halina Majdaniec; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:15 Muzeum Polskiej Piosenki - /85/ - "Za zdrowie pań" - Edward Hulewicz; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:25 Muzeum Polskiej Piosenki - /81/ - "Ostatni" - Edyta Bartosiewicz; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:35 Rozrywka Retro - Kabaret POTEM przedstawia - Z Kolbergiem przez świat; Dla małoletnich od lat 12
04:25 Zakończenie dnia
TVP Seriale
05:50 Rodzinka.pl - odc. 48 "Brutus" - AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
06:20 Życie na gorąco - odc. 9/9 - Bolzano; serial sensacyjny TVP; Dla małoletnich od lat 12
07:40 Wspaniałe stulecie (s. 2) - odc. 127 (seria II, odc. 79) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 127); serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2011); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:25 Och Karol - 30 lat później; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:40 M jak miłość - odc. 203; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
09:30 Dziewczyny ze Lwowa - odc. 3 "Donosy i kontrole" - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:20 Rodzinka.pl - odc. 49 "Jesienny blues" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:50 Rodzinka.pl - odc. 50 "Boscy u doktora" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:15 Rodzinka.pl - odc. 51"Golono - strzyżono" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:45 Ranczo - odc. 90 (seria VII, odc. 12) - Trudne powroty - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Ranczo - odc. 91 (seria VII, odc. 13) - Droga przez stos - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:35 Ojciec Mateusz - odc. 184 - Sekretny układ (Ojciec Mateusz XIV odc. 11) - txt. str. 777 AD; serial kryminalny TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:30 Ojciec Mateusz - odc. 185 - Rave Party (Ojciec Mateusz XIV odc. 12) - txt. str. 777 AD; serial kryminalny TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:20 Na dobre i na złe - odc. 146 - Nocny rajdowiec; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
16:15 Rodzinka.pl - odc. 51"Golono - strzyżono" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:40 Ranczo - tajemnice Wilkowyj; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:55 Ranczo - odc. 92 (seria VIII, odc. 1) - Radio Mamrot - txt. str. 777 44'; serial obyczajowy TVP; reż.:Wojciech Adamczyk; wyk.:Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Piotr Pręgowski, Agnieszka Pawełkiewicz, Violetta Arlak, Bogdan Kalus; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:50 Ranczo - odc. 93 (seria VIII, odc. 2) - Wykapany ojciec - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:45 Rodzinka.pl - odc. 52 "Kociaki domowe" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:25 Ojciec Mateusz - odc. 186 - Złomiarze (Ojciec Mateusz XIV odc. 13) - txt. str. 777 AD; serial kryminalny TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:20 Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 128 (s. III, odc. 1) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century) ep. 128); serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:20 Ranczo - odc. 94 (seria VIII, odc. 3) - Wybacz mnie - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:15 Ranczo - odc. 95 (seria VIII, odc. 4) - Czysta karta - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:10 Ojciec Mateusz - odc. 1 - Obcy - txt. str. 777 46'; serial kryminalny TVP; reż.:Maciej Dejczer; wyk.:Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
24:00 Blondynka - odc. 43 (seria IV, odc. 4) - Każdemu kiedyś zagra orkiestra - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Trzeci oficer - odc. 13/13 - Tak zginął - txt. str. 777; serial sensacyjny TVP; 16:9, Dla małoletnich od lat 16
01:50 Sprawiedliwi - odc. 1/7 - Plac Napoleona 44'; serial TVP; reż.:Waldemar Krzystek; wyk.:Marta Chodorowska, Zofia Tomaszewska - Charewicz, Wojciech Solarz, Krzysztof Stroiński, Anna Dereszowska, Borys Szyc, Jakub Mazurek, Cezary Morawski, Katarzyna Gniewkowska; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:40 Życie na gorąco - odc. 9/9 - Bolzano; serial sensacyjny TVP; Dla małoletnich od lat 12
04:00 M jak miłość - odc. 203; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
04:50 Zakończenie dnia
TVP Sport
08:00 Pełnosprawni - JM; magazyn dla niepełnosprawnych; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:35 Hokej na lodzie - Puchar Polski: 1/2 F (2): TatrySki Podhale Nowy Targ - GKS Tychy; STEREO, 16:9
10:25 Wycieczka do NBA; STEREO, 16:9
10:40 Pływanie - MŚ - Kazań 2015 - podsumowanie; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:55 Bohaterowie X - Games - Shaun Palmer (.); cykl reportaży kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:25 Bohaterowie X - Games - Matt Hoffman (.); cykl reportaży kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:55 Gala Bokserska: Saul "Canelo" Alvarez vs. Kermit Cintron (FIGHT SPORTS MEGAFIGHTS) kraj prod.USA (2014); STEREO, 16:9
14:15 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy - podsumowanie sezonu 2015; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:55 Agnieszka Radwańska - moje marzenia...; felieton; STEREO, 16:9
15:35 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur: FINAŁ: A. Radwańska - P. Kvitova (Turniej WTA Finals - Singapur: FINAŁ: A. Radwańska - P. Kvitov) kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9
17:10 Kierunek Rio - odc. 18 (.); magazyn kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9
17:40 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy - Mistrzowski sezon Kajetana Kajetanowicza; STEREO, 16:9
18:10 Hokej na lodzie - Puchar Polski: FINAŁ -studio; STEREO, 16:9, Na żywo
18:30 Hokej na lodzie - Puchar Polski: FINAŁ; STEREO, 16:9, Na żywo
21:15 Katar 2015 - droga do sławy; reportaż; STEREO, 16:9
22:25 Zwarcie - Witold Bańka; magazyn; STEREO, 16:9
23:00 Sportowy Wieczór; STEREO, 16:9
23:15 Hokej na lodzie - Puchar Polski: FINAŁ; STEREO, 16:9
01:15 Zakończenie dnia