TVP 1
6.00 Kawa czy herbata?
8.00 "Kate i Allie" (34/47) - serial prod. USA
8.30 Wiadomości
8.40 Teatr jak życie - Tychy
9.05 Gimnastyka buzi i języka
9.15 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka
9.30 Domowe przedszkole
9.55 Porozmawiajmy o dzieciach
10.00 "Cagney i Lacey" (34)
10.50 Studio sport - MS w Narciarstwie klasycznym - Trondheim '96
11.11 Telezakupy
11.50 Gotowanie na ekranie - magazyn kulinarny (audiotele: 0-70035250)
12.00 Wiadomości
12.15 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny
12.25 Magazyn Notowań - przed sezonem - Chemiczny alarm
12.50 Mam prawo - Ochrona danych osobowych Czwartkowe spotkania z przyrodą
13.20 Opowieści bałtyckie - Klimat
13.40 W plener!
13.55 Zwierzęta świata "Safari na Wybrzezu Szkieletowym" (8/10) "Słonie na bezkresnej pustyni" (2) - serial dok prod. angielskiej
14.25 Żywioły - Ogień, woda, powietrze
14.35 Taki pejzaż
15.00 Wiadomości
15.10 Opowieści o smokach
15.15 Program dnia
15.25 "Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" (2/52) - serial anim. prod. USA
15.50 Gimnastyka umysłu - dla młodych widzów
16.00 Migawka
16.15 Dla dzieci Ciuchcia
16.40 Diariusz rządowy
17.00 Teleexpress
17.25 "Moda na sukces" - serial prod. USA
17.50 Żyć w rodzinie i przetrwać
18.00 Filmidło
18.20 Credo - magazyn katolicki
18.45 Moja firma - mój biznes
19.00 Wieczorynka - Kukułka - "Ole Zmruż Oczko"
19.30 Wiadomości
20.10 "Nash Bridges" (4/22) - serial prod. USA
21.05 Cafe Fusy - program satyryczny
21.30 Czas na dokument "Nie wolno" - film dok prod. USA
21.45 "Sąd ostateczny"- Hans Memling" - impresja filmowa
22.00 Pegaz
22.30 W centrum uwagi
23.00 "Gra w durnia" - film fab. prod. węgierskiej (1983 r 76 min)
0.20 Wiadomości
0.25 "Wspomnienia o Celine'ie" - film dok prod. francuskiej
1.15 "Ostoja" - reportaż
1.40 Zakończenie programu
TVP 2
6.45 Kurs języka angielskiego - lekcja 39
7.00 Panorama
7.05 Sport telegram (powt.)
7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy
7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny (audiotele: 0-70055666)
8.00 Program lokalny
8.30 "Dzieciaki, kłopoty i my" (81/110) - serial prod. USA
9.00 Transmisja obrad Zgromadzenia Narodowego; w przerwie obrad ok. 13.00 Panorama
15.00 "Dziewczyna z przeszłości"(9/24) - serial prod. australijskiej
15.25 Studio sport MS w narciarstwie klasycznym - Trondheim '97
16.15 Powitanie
16.20 Panorama
16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej (audiotele: 0-70035217)
17.00 Gospodarczy Przegląd Dwójki
17.30 Program lokalny
18.00 Panorama
18.10 Program lokalny
18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej (audiotele: 0-70075850)
19.05 Bez znieczulenia - Piotr Naimski
19.35 Klub Pana Rysia - pr. dla dzieci (powt.)
20.00 Studio sport Towarzyski mecz piłki nożnej Brazylia - Polska (skrót)
20.50 Ubezpieczenia - czas na reformę
21.00 Panorama
21.30 Sport telegram kronika ME w strzelaniu z broni pneumatycznej
21.45 Halo weekend
21.55 "Rzeka Nadziei" (17/18) - serial prod. francuskiej
22.55 Teatr Dwójki - premiera polska Kazimierz Orłoś "Piranie"
0.05 Panorama
0.15 Studio sport ME w strzelaniu z broni pneumatycznej
0.35 "Jedyny sposób to przemoc" - film fab. prod. niemieckiej (1993 r., 83 min)
1.55 Zakończenie programu
TV Polonia
7.00 Panorama
7.05 Sport telegram
7.15 Cafe Fusy - program satyryczny (powt.)
7.40 Gorąca dziesiątka Muzycznej Jedynki (powt.)
8.15 Czasy - katolicki magazyn informacyjny
8.30 Wiadomości
9.00 Szkoła na wesoło - program dla dzieci (powt.)
9.30 Sąsiedzi, "Karta" - rep. Piotra Góreckiego
10.00 Zmiennicy (10/15) - Krzyk ciszy - serial komediowy prod. polskiej (powt.)
11.00 Trombita (powt.)
11.20 V Festiwal Unii Teatrów Europy - podsumowanie - rep. Marty Węgiel
12.05 Wiadomości
12.15 Święta wojna - film fabularny prod. polskiej (powt.)
13.45 Dwóch ludzi z filmem (powt.)
14.10 Auto-Moto-Klub (powt.)
14.30 Rozmowa dnia
15.00 Panorama
15.20 Omówienie programu dnia
15.30 Credo - "Starość nie radość" - program redakcji katolickiej
16.00 Szukam, szukania mi trzeba - reportaż
16.30 Przegląd prasy polonijnej
17.00 Teleexpress
17.15 Karino (9/13) - Walka o życie - serial dla młodych widzów
17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej
18.15 Komediantka (5/9) - serial TVP
19.15 Nieustająca Love Story (3) - program montażowy
19.40 Dobranocka: Kolorowy świat Pacyka
20.00 Wiadomości
20.30 Teatr satelitarny: Krystyna, autor: August Strindberg
21.45 Małe ojczyzny: Nigdy w życiu - film dokumentalny
22.10 Agnieszka Holland na planie - rep. Piotra Łazarkiewicza
22.30 Panorama
23.00 Przegląd publicystyczny,
24.00 Staropolszczyzna muzyczna: Jesień średniowiecza
0.30 Przegląd prasy polonijnej (powt.)
0.50 Panorama
1.00 Komediantka (5/9) - serial prod. polskiej (powt.)
2.00 Nieustająca love story (3) - program montażowy (powt.)
2.30 Szukam, szukania mi trzeba - reportaż (powt.)
3.00 W centrum uwagi
3.30 Teatr satelitarny: Krystyna (powt.)
4.50 Małe ojczyzny: Nigdy w życiu - film dokumentalny (powt.)
5.15 Agnieszka Holland na planie - rep. (powt.)
5.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.)
6.00 Przegląd publicystyczny (powt.)
Polsat
6.00 Na południe (1) - kanad. serial sens.
7.00 Poranek z Polsatem
7.55 Poranne informacje
8.00 Polityczne graftiti
8.15 Klub Fitness Woman
8.30 Czarodzlejka z księżyca - serial anim.
9.00 MacGyver (115) - serial sens.
10.00 żar młodości (129) - kanad. serial obycz.
11.00 Gliniarz i prokurator (23) - serial sens.
12.00 Jesteśmy - mag. red. katol.
12.30 Plac Słoneczny 4 - pr. muz. dla dzieci
13.00 P.M.A.M. GRA!MY
14.00 Motowiadomości
14.30 Link Journal - mag. mody
15.00 HALOGRA!MY - mag. muz. [tel. 0�700-76-701]
15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muz. dla dzieci
15.30 UFOzaury (52) - serial anim.
16.00 Informacje
16.15 Nie tylko dla dam - pr. K. Szafrańskiej
16:45 Portret pamięciowy
17.10 Kalambury - pr. rozr.
17:40 Skrzydła (90) - serial kom. USA
18.10 Świat według Bundych (114) - serial kom. USA
18:40 Moim zdaniem - komentarz polityczny
18:45 Informacje
19.00 Drużyna A (77) - serial sens.
19.50 Losowania LOTTO
20.00 Nieustraszony (69) - serial sens. USA
21.00 Starsky i Hutch (23) - serial sens. USA
22.00 Informacje i biznes informacje
22.25 Polityczne graffiti
22.35 Gliniarz i prokurator (24) - serial sens.
23.30 Sztuka informacji
23.55 4 x 4 - mag. motoryz.
0.30 żar młodości (129) (powt.)
1.25 Pożegnanie
FilmNet
07:00 Montana - serial animowany
07:30 Fantomcat - serial animowa- ny
08:00 Max Dugan powraca - film obyczajowy, USA 1982, reż Herbert Ross
10:00 Tropem łez - dramat obyczajowy, USA 1995, reż. Donald Wrye (powt.)
12:00 Milioner mimo woli (A Million to One) - komedia, USA 1993, reż. Paul Rodriguez
14:00 Polski Crash - film sensacyj- ny, Niemcy 1993, reż. Kaspar Heidelbach
16:00 życie w ramach: Dwie gra- cje w kąpieli - film obyczajowy, USA 1996, reż. John Boorman. Zbrojna odpowiedź - film oby- czajowy, reż. Bob Rafelson. Język serca - film obyczajowy, USA 1996, reż. Jonathan Kaplan
18:00 Błękit nieba (Blue Sky) - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Tony Richardson (powt.)
20:00 Alicja (Alice) - komedia, USA 1990, reż. Woody Allen
21:45 Studio sport: hokej na lodzie
22:30 Od gongu do gongu - magazyn sportowy
23:30 śmiertelne zagrożenie - thriller, USA 1994, reż. Larry Shaw
RTL 7
07.00 Siódemka zaprasza
07.15 Teleshopping
07.50 Przeboje do nucenia
08.00 Siódemka dzieciakom: Superpies, Iznogoud - seriale animowane
08.50 Autostrada do Nieba - serial familijny
09.40 Muzyka w Siódemce
14.25 Polskie seriale animowane: Bolek i Lolek, Przygody Myszki
14.45 Teleshopping
15.10 Gram w Siódemkę: Gwiazda Siódemki - program muzyczny Urszuli
15.55 Siódemka dzieciakom: Superpies, Iznogoud - seriale animowane
16.50 Świat pana trenera - serial komediowy
17.15 Gram w Siódemkę: Gwiazda Siódemki - program muzyczny Urszuli
18.00 Autostrada do Nieba - serial familijny
18.50 Polskie seriale animowane: Bolek i Lolek, Przygody Myszki
19.15 7 minut - wydarzenia dnia - program informacyjny
19.25 Świat pana trenera - serial komediowy
19.50 Prognoza pogody
19.55 KOP - Komentarz Okropnie Poważny
20.00 Łobuzy Robina - serial sensacyjny
20.55 Ciężka próba (Hard Way) - film sensacyjny, USA 1991, reż. John Badham, wyk. James Woods, Michael J. Fox, Stephen Lang, Luis Guzman (111 min)
22.55 7 minut - wydarzenia dnia - program informacyjny
23.00 Łobuzy Robina - serial sensacyjny (powt.)
23.55 Ciężka próba (Hard Way) - film sensacyjny, USA 1991, reż. John Badham (powt.)
01.30 Gram w Siódemkę: Gwiazda Siódemki - program muzyczny Urszuli
Polonia 1
5:30 TV Top shop - magazyn reklamowy
8.30 Filmy animowane dla dzieci
10.00 Joana - telenowela
11.00 Satelite - magazyn muzyczny
11.30 W domu - magazyn
12.00 TV Top shop - magazyn reklamowy
16.00 Filmy animowane dla dzieci
17.40 Satelite - magazyn muzyczny
18.00 Joana - telenowela
19.00 Escape - program komputerowy
19.30 Eurythmics - koncert
20.45 Tele box - magazyn muzyczny
21.15 Bliżej filmu - magazyn filmowy
21.45 Program muzyczny
22:00 TV Top shop - magazyn reklamowy
ATV
10:00 Program dnia
10:05 Potęga miłości - serial
11:00 Smak muzyk - magazyn
11:30 Zakupy w ATV
12:00 ATV Smyk
14:00 Super ATV
15:00 New York News (5/13) - se- rial sensacyjny
16:00 ATV Smyk - blok programów dla dzieci
17:00 Super ATV
18:00 Potęga miłości - serial
19:00 To i moto
19:30 Zakupy w ATV
20:00 Tak dla życia - film do- kumentalny
20:35 Wielkie sprzątanie
21:00 Super ATV
22:00 ATV Kino - Skowyt - dramat psychologiczny, USA 1990
23:50 Wideolista - luty
00:00 Byle do poniedziałku - se- rial komediowy
00:30 Piękna i bestia - serial
01:30 Jak więc powinniśmy żyć? - serial
02:00 Zakończenie programu
Canal +
07:00 Muzyczny Budzik
07:30 Diabelski Młyn - filmy ani- mowane
08:00 (K) Parker Lewis - serial
08:25 (K) Dziadek do orzechów (The Nutcracker) - baśń filmo- wa, USA 1993, reż. Emilie Ar- dolino (powt.)
09:55 (K) Hodowanie od wie- ków - film dokumentalny
10:25 (K) Corrina, Corrina - ko- media obyczajowa, USA 1994, reż. Jessie Nelson
12:25 (K) Cudza Ameryka - film obyczajowy
14:00 (K) Arsene Lupic, Czarna Peleryna (1) - serial
14:25 (K) Tropiciele gwiazd - se- rial przygodowy
14:50 (K) Kaskaderzy z Holly- wood
15:40 (K) Bumerang - komedia
17:35 (K) Nie kończąca się opo- wieść - serial animowany
18:00-20:00 Okno otwarte "Na gapę":
18:00 Diabelski Młyn
18:20 Nie Przegap
18:25 Cyberia
18:30 Pogoda
18:50 Bajer w Bel-Air - serial
19:20 x 5 - minimagazyn regionalny
19:25 Kroniki Seinfielda
19:50 Aktualności Filmowe
20:00 (K) Andrzej Wajda: Moje notatki z historii (4) - serial dokumentalny, Polska 1996, reż. Andrzej Wajda
21:00 (K) KLUB FILMU POLSKIE- GO: Debiutantka - dramat psychologiczny, Polska 1981, reż. Barbara Sass
22:45 (K) Duckman - serial animowany dla dorosłych
23:10 (K) Wesele Muriel - komedia
00:55 (K) Gladiator - film sensacyjny
02:35 (K) Więzień - film sensacyjny, Hongkong
04:30 (K) życie rodzinne - film obyczajowy
06:00 (K) Przeloty gęsi arktycz- nych - film dokumentalny
Planete
07:20 Tragedia amerykańska (ost.): Koniec wojny
08:15 Krąg nadziei
09:05 Podróże po Amazonii (1)
09:50 Marty Feldman w życi i na scenie
10:45 Mauretańczycy z Cama- ret-sur-mer
11:10 Dzika opera (20/21): Na po- czątku była muzyka
12:00 Koleją przez Australię (ost.): The Queenslander
12:50 Znaki życia
13:50 Jean Louis Barrault - czło- wiek teatru
14:45 Wyścigi dromaderów
15:15 Youssou N'dour - gwiazda Mediny
16:05 Spitfire
17:00 Generał Mc Arthur
17:45 Prywatne życie delfinów
18:45 Maroko, ciało i dusza (9/11): Melodie płynące z ziemi Berberów
19:10 Szpital
20:35 Don Carlos
21:20 Na linie
22:15 Rwanda. Droga do ludo- bójstwa
23:10 Sekretne żywoty urzą- dzeń (8/18): Silnik spalinowy
23:35 Prosto do nieba. Spogląda- jąc w górę
00:30 Republika Południowej Afryki - ziemia obiecana
PTK 2
15.00 ATOMIC TV
17.00 Beverly Hills Teenagers - serial dla dzieci
17.30 Obrońcy kamienia - serial dla dzieci
18.00 To i moto - mag. mot.
18.30 Anastasia - serial
19.00 Dookoła sławy
20.00 Smarkula - komedia Polska, 1963, reż. Leonard Buczkowski
21.45 Piknik Country
22.00 Mit kalifornijski - komedia romantyczna
23.30 Heart and Soul - progr. muz.
0.00 Muzyczne dobranoc
TV Wisła
05:00 Atomic TV
07:00 Dzień dobry tu Wisła
07:25 Telezakupy
08:00 Dzień dobry tu Wisła i prognoza pogody
08:15 Camila - serial obyczajowy
09:00 Hunter - serial sensacyjny
10:00 Sprawiedliwi - serial
11:00 Za kółkiem - magazyn motoryzacyjny
11:30 Maria - serial obyczajowy
12:30 Wielka Brytania od środka - serial dokumen- talny
13:00 Magnum - serial sen- sacyjny
14:00 Twój problem - nasza głowa - program dla dzieci
15:30 Telezakupy
16:00 Program informacyjny i prognoza pogody
16:05 Szukamy nazwy - pro- gram muzyczny dla młodzieży
16:30 Wielka Brytania od środka - serial dokumen- talny
17:00 Posterunek przy Hill Street - serial sensacyjny
18:00 Program informacyjny i prognoza pogody
18:10 Camila - serial obyczajowy
19:00 Więzy rodzinne - serial
19:30 Fakty - daleko, blisko, najbliżej
19:45 Chłopi (ost.) - film obycza- jowy, Polska 1973, reż. Jan Rybkowski
21:15 Wygraj z Lotto
21:30 Program informacyjny i prognoza pogody
21:45 Magnum - serial
22:45 Program publicystyczny
23:15 Posterunek przy Hill Street - serial sensacyjny
TV 3 Kraków
8.00 Kronika
8.10 Kraków na dzień dobry
8.30 Maluchy - serial anim.
8.55 Maria Celeste - serial obycz.
9.40 Zwycięstwo na morzu - serial dok.
10.10 Ucieczka z kina Wolność - pol. dram. obycz.
12.00 Retransm. TV Polonia
15.00 Pr. dnia
15.10 Szmacianki - serial anim.
15.20 Roger Odrzutowiec - serial anim.
15.25 Latające misie - serial anim.
15.50 Cudowny świat zwierząt - serial dla młodzieży
16.00 Klarysa wyjaśni wszystko - serial dla młodzieży
16.30 Kundel bury i kocury - pr. miłośników zwierząt
16.45 Rozmowy kresowe - pr. publicyst.
17.30 U siebie - mag. mniejszości narod.
17.50 Prezentacje - pr. promocyjny
18.00 Odmieńcy - rep.
18.10 Kronika
18.30 Maria Celeste - serial obycz.
19.15 Temat dnia - pr. publicyst.
19.30 Tajemnice nauki - serial popularnonauk.
20.00 Miesiąc miodowy w Las Vegas - kom. obycz. USA
21.50 Kronika
22.05 Nasza antena
22.10 Studio Sport
22.15 Mag. teatralny
22.30 Tok�szoł - koncert grupy Pod Budą
23.15 Specjalistki (26) - serial sens. USA
0.05 Zakończenie programu
TV 3 Rzeszów
8.00 Aktualności - serwis informacyjny
8.10 Dziennikarze pytają
8.30 - 15.00 TV Polonia
15.00 - 19.30 Transmisja z obrad Zgromadzenia Narodowego (z możliwością przedłużenia)
19.30 "Tajemnice nauki" - serial popularnonaukowy prod. USA
20.00 "Miesiąc miodowy w Las Vegas" - komedia prod. USA
21.45 Aktualności - serwis informacyjny
22.00 ART - magazyn kulturalny
22.20 Rzeszowska Karta Historii - reportaż
22.40 "Uśmiech losu" - serial fab. prod. USA
23.40 Jazzowe czwartki: Krzysztof Herdzin Kwintet - XXIII Międzynarodowy Festiwal Pianistów Jazzowych Kalisz '96
0.40 Pożegnanie
TV 5 Wrocław
8:00 FAKTY
8:15 Fakty - Refleks
8:25 ...do Kongresu
8:30 Mokradełka - program popularno-naukowy prod. kanad.
9:00 Maluda - serial animowany
9:25 Indaba - serial (odc. 1)
9:50 Maria Celeste - serial wenez.
10:35 Dr Kildare - serial ang.
11:00 Mag. Aktualności Muzycznych
11:25 Magazyn historyczny
11:50 FAKTY
12:00 TV POLONIA
14:00 Lista przebojów "5"
14:30 Krzyżówka szczęścia
15:00 Dzisiaj w "5"
15:10 Szmacianki - serial anim.
15:20 Roger Odrzutowiec - serial
15:25 Latające misie - serial anim.
15:50 Cudowny świat zwierząt - ser.
16:05 Klarysa wyjaśni ci wszystko
16:30 Europa - Platz...
17:00 Zielonym do góry
17:30 Dolnośląski Mag. Reporterów
18:10 FAKTY
18:30 Maria Celeste - serial wenez.
19:20 Fakty - Refleks
19:30 Tajemnice nauki - serial popularno-naukowy USA
20:00 Miesiąc miodowy w Las Vegas - komedia obyczajowa prod. USA
21:40 Raport
22:00 FAKTY
22:30 Stan zagrożenia
23:00 Smak kobiety: Bakuła
23:30 Wiry życia - serial fabularny
Eurosport
08:30 Jeździectwo: Pś w Bolonii (najważniejsze wydarzenia)
09:30 Narciarstwo klasyczne: Mś w Trondheim (najważniejsze wydarzenia)
10:30 (na żywo) Narciarstwo klasyczne: Mś w Trondheim (biegi - sztafeta 4 x 5 km ko- biet)
12:00 Narciarstwo klasyczne: Maraton narciarski w Lahti (naj- ważniejsze wydarzenia)
13:00 Narciarstwo klasyczne: Maraton narciarski w Wisconsin (najważniejsze wydarzenia)
13:30 Snowboard: Pś w Morioka (najważniejsze wydarzenia)
14:00 (na żywo) Tenis ziemny: Turniej ATP w Mediolanie
18:00 Narciarstwo klasyczne: Mś w Trondheim
19:30 Sumo: Turniej Basho w Tokio
20:30 (P)(na żywo) Tenis ziem- ny: Turniej ATP w Mediolanie
22:00 (P) Piłka nożna: Mecz towa- rzyski Izrael - Niemcy (wydarze- nia dnia)
23:00 Szermierka: Turniej w Rzymie (najważniejsze wydarzenia)
00:00 Magazyn olimpijski
00:30 Magazyn żeglarski
01:00 Slam - magazyn koszykarski
DSF
03:00 Z archiwum sportu: Naro- dziny gwiazd tenisa (powt.)
04:00 Action: Wyścigi dragsterów
05:00 Historia olimpiad (9, 10)
06:00 Automobilizm: Klasycy mo- toryzacji (powt.)
07:00 Przeboje DSF
07:15 Kaskaderzy - magazyn
08:00 Dominion - magazyn rekla- mowy
08:30 Super kibic - teleturniej
09:15 Piłka ręczna: Liga niemiecka
10:15 Z archiwum sportu: Idole - James Hunt (powt.)
11:15 Gillette World Sport Spe- cial (powt.)
11:45 Hattrick! Dzisiaj - kulisy ligi niemieckiej (powt.)
12:15 W NBA - magazyn (powt.)
13:15 Super kibic - teleturniej
14:00 Piłka ręczna: Liga niemiecka
15:00 Golf: Dubai Desert Classic
17:00 Gillette World Sport Spe- cial
17:30 Hattrick! Dzisiaj (powt.)
18:00 Super kibic - telturniej
18:45 W NBA - magazyn
19:45 Football Mundial - maga- zyn piłkarski
20:15 Motorvision - magazyn
21:15 Automobilizm: Rajdowe Mi- strzostwa świata - Rajd Szwecji
22:15 Wiadomości sportowe
22:30 Hattrick! Dzisiaj
23:00 W NBA - magazyn (powt.)
00:00 Wrestling: WCW
01:00 Best Direct
01:30 Automobilizm: Klasycy mo- toryzacji (powt.)
02:30 Z archiwum sportu: Gale- ria sław - Mark Spitz (powt.)
PRO 7
5:20 taff - magazyn
5:40 SAM - magazyn
6:05 Simpsonowie - serial animowany
6:25 Między nami, jaskinowicami - serial animowany
6:50 Smurfy
7:15 Fantastyczny Max - serial animowany
7:40 Mork i Mindy - serial
8:10 Alf - serial
8:40 Roseanne - serial
9:10 The Devil at Four O'Clock - film przygodowy prod. USA
11:30 Szef policje - serial
12.30 Matlock - serial
13.30 SAM - magazyn
14.00 Arabella Kiesbauer - talk show
15.00 Talk X - talk show
16.00 Smurfy
16:30 Między nami, jaskiniowcami - serial animowany
17:00 Królik Bugs - serial animowany
17:25 Simpsonowie - serial animowany
17.55 Alf - serial
18.25 Roseanne - serial
18.55 Świat według Bundych - serial
19.30 Wiadomości
19.45 taff - magazyn
20.15 Z archiwum X - serial
21.15 Niezwykłe szczęście - serial
22.20 Bomba zegarowa - film sensacyjny prod. USA
0.05 Pro Movie - magazyn filmowy
0.35 Wiadomości
0:45 Grzechy miłości
1:35 Reporterzy
2:30 Wiadomości
2:40 Matlock - serial
3:25 Arabella Kiesbauer
4:15 Talk X
RTL
6:00 Wiadomości
6:05 Paradise Beach - serial
6:35 Explosiv
7:00 Punkt 7 - magazyn poranny
7:35 Między nami - serial
8:05 Dobre czasy, złe czasy - serial
8:45 Historia Springfieldów - serial
9:35 Santa Barbara - serial
10:30 Moda na sukces - serial
11:00 Właściwa cena - show
11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej
12.00 Punkt 12 - magazyn informacyjny
12.30 Majsterkowicz - serial
13.00 Magnum - serial
14.00 Bärbel Schäfer - talk show
15.00 Ilona Christen - talk show
16.00 Hans Meiser - talk show
17.00 Jeopardy - teleturniej
17.30 Między nami - serial
18.00 Dobry wieczór - magazyn regionalny
18.30 Exclusiv - magazyn
18.45 Wiadomości
19.10 Explosiv - magazyn
19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial
20.15 OP wzywa dr. Brucknera - serial
21.15 Schreinemakers - talk show
0.00 Wiadomości
0.30 Zdrówko - serial
1.00 Golden Girls - serial
1:30 Majsterkowicz - serial
2:00 Magnum - serial
2:50 Wiadomości
3:20 Hans Meiser - talk show
4:10 Ilona Christen - talk show
5:00 Bärbel Schäfer - talk show
RTL 2
5.40-9.30 Blok pr. dla dzieci:
5:40 Voltron
6:05 D'Artagnan i trzej muszkieterowie
6:30 Tomasz
6:35 Leśne opowieści
6:50 Królewna śnieżka
7:15 Wspaniały konik
7:40 Mila supergwiazda
8:10 Lady Oskar
8:35 Kapitan N
9:00 Wojownicze żółwie ninja
9:25 Flip i Flap
9.30 CHARTBREAKER
9.55 Proszę o uśmiech
10.35 Nieustraszony - serial
11.30 Wszyscy razem - serial
11.55-16.05 Blok pr. dla dzieci:
11:55 Mała księżniczka Sara
12:20 Tomasz
12:25 Alwin i wiewiórki
12:50 Z Willi Fogiem do wnętrza Ziemi
13:20 Zofia i Wirginia
13:50 Lady Oskar
14:20 Mila supergwiazda
14:45 Wojownicze żółwie ninja
15:10 Spiderman 5000
15:35 Flip i Flap
15:40 Flintstonowie
16.05 CHARTBREAKER
16.30 Polowanie - talk show
17.00 Nieustraszony - serial
18.00 Beverly Hilis 90210 - serial
19.00 Wszyscy razem - serial
19.30 Proszę o uśmiech - show
20.15 Murder Between Friends - dramat kryminalny prod. USA
22.05 Redakcja - magazyn reporterów
23.10 Wściekłe pięści - film sensacyjny prod. hongkońskiej
1.00 Służba w Wietnamie - serial
1.55 Wiadomości
2:15 Murder Between Friends - dramat kryminalny prod. USA (powt.)
3:45 Służba w Wietnamie - serial
4:35 Wiadomości
SAT 1
5:30 Niemcy dzisiaj - magazyn
8:45 Aniołki Charliego - serial
10:00 Co to znaczy? - teleturniej
10:30 Walet, dama, Hörig - teleturniej
11:00 Kerner - talk show
12.00 Vera w południe - talk show
13.00 Sonja - talk show
14.00 Aniołki Charliego - serial
15.00 Star Trek: Następne pokolenie - serial
16.00 Słoneczny patrol - serial
17.00 Każdy przeciw każdemu - teleturniej
18.00 Błysk - magazyn
18.30 Magazyn informacyjny
19.00 Koło fortuny - teleturniej
20.00 Komisarz Rex - serial
21.00 Siostra Stefania - serial
22.00 Zespół Alfa - serial
23.00 Goście Haralda Schmidta - show
0.00 Wujek Charlie - komedia prod. niemieckiej
1.40 Making of... - magazyn filmowy
2.30 Star Trek: Następne pokolenie - serial
3.25 Słoneczny patrol - serial
4:15 Walet, dama, Hörig - teleturniej
4:40 Kerner - talk show
VOX
7:00 Dobre czasy, złe czasy - serial
7:35 Magazyn reklamowy
8:00 Dobre czasy, złe czasy - serial
8:30 Magazyn reklamowy
9:00 Autostrada do nieba - serial
10:00 Vegas - serial
11:00 Riptide - serial
12:00 Detektyw Rockford - serial
13:00 Siostry - serial
14:00 Między nami - serial
14:30 Dobre czasy, złe czasy - serial
15:00 Autostrada do nieba - serial
16:00 Matt Houston - serial
17:00 Riptide - serial
18:00 Wiadomości
18:15 Hart to Hart - serial
19:15 Detektyw Rockford - serial
20:15 Angel Flight Down - film przygodowy prod. USA
22:10 Spiegel TV - magazyn
23:00 Prawdziwa miłość - magazyn
0:10 Twoje czułości - film obyczajowy prod. niemieckiej
1:50 Hourglass - film sensacyjny
3:25 Wokół Morza Czerwonego - serial dokumentalny
TV Dami
9.00 Program lokalny
10.05 Rysunkowe plansze Billa Cosbyego
10.30 Auto Classics - mag. motoryz.
11.00 Prawdziwy koniec zimnej wojny - dram.
12.25 Anastazja - serial
17.15 Program lokalny
18.05 Sandybell - bajka
18.30 Schindler. Hitler and the holocaust - film dok.
19.20 Wielka saga zwierząt - film przyr.
19.45 Harry Tracy - film przyg.
CARTOON NETWORK/TNT
06:00 CARTOON NETWORK - SERIALE ANIMOWANE Rekin i George
06:30 Mały parowóz Thomas
07:00 Mieszkańcy Doliny Owo- cowej
07:30 Mały Dracula
08:00 Scooby Doo: Szczenię zwane Scooby Doo
08:30 Droopy - mistrz detekty- wów
08:45 Rodzina Addamsów
09:00 Królik Bugs
09:15 światowe premiery kre- skówek
09:30 Pociechy Toma i Jerry'ego
10:00 Miś Yogi przedstawia
10:30 Schronisko dla piesków
11:00 Monchhichis
11:30 Mały parowóz Thomas
11:45 Top Cat
12:15 Mały Dracula
12:45 Dink, mały dinozaur
13:00 Pociechy Flintstonów
13:30 Skarbiec Popeye'a
14:00 Tom i Jerry
14:30 Jetsonowie
15:00 Nowe przygody Kapitana Planety
15:30 Mały parowóz Thomas
15:45 Prawdziwa historia ...
16:15 Pociechy Toma i Jerry'ego
16:45 Piraci mroczych wód
17:15 Scooby Doo
17:45 Krówka i kurczak
18:00 Tom i Jerry
18:30 Maska
19:00 Dwa głupkowate psy
19:15 Droopy - mistrz detekty- wów
19:30 Flintstonowie
20:00 Scooby Doo: Trzynaście duchów Scooby'ego
20:30 Krówka i kurczak
20:45 światowe premiery kre- skówek
21:00 Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa
21:30 Maska
22:00 NOCNY SEANS FILMOWY TNT NIEZAPOMNIANE Północ, północny zachód - komedia, USA 1959, reż. Al- fred Hitchcock
00:30 NIEZAPOMNIANE Pasja życia - film biograficzny, USA 1956, reż. Vincente Minnelli
02:40 Człowiek małpa (Tarzan, the Ape Man) - film przygodo- wy, USA 1981, reż. John Derek
04:40 Marilyn - film kryminalny, USA 1953, reż. Wolf Rilla
Discovery Channel
17:00 (P) Rex Hunt's Fishing Adventures II
17:30 (P) Bush Tucker Man
18:00 (P) Connections 2 by Ja- mes Burke
18:30 (P) Poza rok 2000
19:00 Wild Things: Nosorożce
20:00 (P) Poza rok 2000
20:30 (P) Niezwykłe zjawiska pogody: Wiatr i fale
21:00 (P) Profesjonaliści
22:00 Największe marki II: Fiat
22:30 Katastrofa: Katastrofa samolotu w Amsterda- mie
23:00 Bitwa o przestworza: Za- opatrzenie z nieba
00:00 Classic Wheels: Chevrolet model 1955
01:00 (P) Odkrycia: Jak one się poruszają?
02:00 Roadshow
02:30 świat przygody: Wypra- wa do odległych rejo- nów Kanady
Sky News
06:00 Wschód słońca
09:30 Walker's World
10:00 Sky News
10:30 The Book Show
11:00 Sky World News
11:30 CBS Morning News Live
12:00 Sky News Today
14:00 Sky News
14:30 Parliament Live
15:00 Sky News
15:15 Parliament Live
16:00 Sky World News
17:00 Live At Five
18:00 Sky News
18:30 Wieczór z Adamem Boul- tonem
19:00 Sky News
19:30 Sportsline
20:00 Sky News
20:30 Sky Business Report
21:00 Sky World News
22:00 Sky National News
23:00 Sky News
23:30 CBS Evening News
00:00 Sky News
00:30 ABC World News Tonight
01:00 Sky News
01:30 Wieczór z Adamem Boul- tonem (powt.)
02:00 Sky News
02:30 Sky Business Report
03:00 Sky News
03:30 Parliament
04:00 Sky News
04:30 CBS Evening News
05:00 Sky News
05:30 ABC World News Tonight
TKK
16.30 Dzień dobry, tu TKK!
16.35 Czas dla dzieci
17.00 Murek - blok MUzyczno-REKlamowy
17.15 Kielecki serwis inform.
17.40 Omówienie programu
17.45 Nasze własne realizacje
18.15 Bądź zdrów!
18.45 Bajki na dobranoc
19.10 Ślimak - teleturniej na telefon
19.30 Inżynierowie - serial RPA
20.20 Mag. dla pań
20.40 Rozmowa z ...
21.00 Watykan - film dok.
21.30 Kielecki serwis inform.
21.55 Droga do Oregonu - film przyg. USA
23.30 Kielecki serwis inform.
23.45 Telegazeta TKK