TVP 1
05:30 Klan - odc. 2866; telenowela TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:50 TELEZAKUPY
06:25 Natura w Jedynce - Dzika Kanada cz. 2 (Wild Canada the eternal frontier) - Serwis info Poranek, Pogoda info; serial dokumentalny kraj prod.Austria (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
07:30 Jaka to melodia? - odc. 3234; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
08:10 Pogoda poranna; STEREO, 16:9, Na żywo
08:15 Polityka przy kawie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
08:40 Ferie w Polsce - Duszniki Zdrój; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:00 Ojciec Mateusz - odc. 8 - Wyrok - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:00 Tysiąc i jedna noc - odc. 92 (Binbir Gece (1001 Nights) ep. 92) - txt. str. 777; serial obyczajowy kraj prod.Turcja (2006); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:55 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 251 (s. 4, odc. 32) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 251 (s. 4, ep. 32)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
12:10 Agrobiznes; STEREO, 16:9, Na żywo
12:30 Smaki polskie - na zielono, Aromatyczna, zagraniczna, klimatyczna - bazylia w różnych odmianach; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:50 Natura w Jedynce - Dzika Kanada cz. 3 (Wild Canada the eternal frontier); serial dokumentalny kraj prod.Austria (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
14:00 Tysiąc i jedna noc - odc. 93 (Binbir Gece (1001 Nights) ep. 93) - txt. str. 777; serial obyczajowy kraj prod.Turcja (2006); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:50 Wiadomości naukowe; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
15:10 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
15:20 Okrasa łamie przepisy - Lekko i dietetycznie z królikiem - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:50 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 252 (s. 4, odc. 33) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 252 (s. 4, ep. 33)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo
17:15 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
17:25 Jaka to melodia? - odc. 3235; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:55 Klan - odc. 2867 - txt. str. 777; telenowela TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:30 Świat się kręci - /449/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
19:30 Wiadomości - txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:00 Sport - txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:15 Pogoda - txt. str. 777; STEREO, 16:9
20:30 Ojciec Mateusz - odc. 132 - Radar (Ojciec Mateusz X odc. 11) - txt. str. 777 AD; serial kryminalny TVP; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:25 Sprawa dla reportera - txt. str. 777; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Wybór Hanny (Change of heart) - txt. str. 777; film dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2010); reż.:Martin Hicks; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:30 Zapaśnik (Wrestler) - txt. str. 777 104'; dramat kraj prod.USA (2008); reż.:Darren Aronofsky; wyk.:Mickey Rourke, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Wass Stevens; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
01:20 Naszaarmia.pl - odc. 196; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:45 Sprawa dla reportera; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:45 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Wybór Hanny (Change of heart); film dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2010); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:45 Notacje - Wojciech Zabłocki. Twórcze pasje W. Zabłockiego; cykl dokumentalny; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
04:00 Świat się kręci - /449/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:50 Zakończenie dnia
TVP 2
05:30 Mikołajek - odc. 69 Świąteczna tajemnica (Le Petit Nicolas ep. Noel c'est Chouette); serial animowany kraj prod.Francja (2009); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:45 Mikołajek - odc. 70 Nasz dom (Le Petit Nicolas ep. Notre Maison); serial animowany kraj prod.Francja (2009); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:05 M jak miłość - odc. 976; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:00 M jak miłość - odc. 977; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:00 Pytanie na śniadanie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
11:00 Barwy szczęścia - odc. 1379 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:40 Na dobre i na złe - odc. 80 - Zaniedbane serce; serial obyczajowy TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Cesarzowa Ki - odc. 38 (Empress Ki); serial kraj prod.Korea Połudn. (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:40 Sztuka życia - odc. 95 Alicja Majewska; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:05 Na sygnale - odc. 39 "Pomogę zdecydowanej parze" - txt. str. 777; serial fabularyzowany TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:40 Rodzinka.pl - odc. 86 "Dziewczyna Kuby" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO/5.1/AD, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:05 Rodzinka.pl - odc. 87 "O szkole i kobietach" - txt. str. 777 AD; serial komediowy TVP; STEREO/5.1/AD, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:40 Panorama Kraj; STEREO, 16:9, Na żywo
15:55 Pogoda Kraj; STEREO, 16:9
16:05 Na dobre i na złe - odc. 620 - Strach - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:05 Cesarzowa Ki - odc. 39 (Empress Ki); serial kraj prod.Korea Połudn. (2013); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:00 Panorama; STEREO, 16:9, Na żywo
18:30 Sport Telegram; STEREO, 16:9, Na żywo
18:40 Pogoda; STEREO, 16:9
18:50 Jeden z dziesięciu - odc. 20/90; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:30 Barwy szczęścia - odc. 1379 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:05 Barwy szczęścia - odc. 1380 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:40 Paranienormalni Tonight - Marcin Gortat; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:45 Kocham kino - Papusza - txt. str. 777 125'; dramat kraj prod.Polska (2013); reż.:Krzysztof Krauze, Joanna Kos - Krauze; wyk.:Sebastian Wesołowski, Leokadia Brzezińska, Paloma Mirga, Andrzej Walden, Antoni Pawlicki, Artur Steranko, Jowita Budnik, Zbigniew Waleryś; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:05 Gruby i chudszy (Nutty Professor) - txt. str. 777; komedia kraj prod.USA (1996); STEREO / DOLBY E, Dla małoletnich od lat 12
01:45 Papusza; dramat; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:05 Art Noc: Tymon Tymański & Transistors; koncert; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
04:35 Zakończenie dnia
TVP 3
06:00 Przechodzień codzienny - 14.01 - Wiedza /92/; STEREO, 16:9
06:15 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:00 OTV - PASMO LOKALNE
08:15 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
08:45 Naszaarmia.pl - odc. 196; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:45 Plebania - odc. 419; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
10:10 Plebania - odc. 420; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
10:40 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9
11:00 Pogoda - 14.01 - 2; STEREO, 16:9
11:10 Polska zza siódmej miedzy odc. 2; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:05 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:30 Ktoś zawiódł...; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
12:50 Agrobiznes; STEREO, 16:9
13:25 Plebania - odc. 421; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
13:45 Plebania - odc. 422; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
14:20 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
14:30 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
15:40 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:42 Zimowa jazda 18 - Valmeinier Francja; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:00 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:25 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
16:30 Relacje - odc. 94; magazyn ekonomiczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
17:05 Przyjazny paragraf - odc. 9; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:25 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
17:30 OTV - PASMO LOKALNE
22:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
22:45 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
23:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:45 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Naszaarmia.pl - odc. 196; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:25 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
02:00 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9
02:20 Pogoda - 14.01 - 3; STEREO, 16:9
02:25 Echa dnia; STEREO, 16:9
02:45 Pogoda - 14.01 - 4; STEREO, 16:9
02:55 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:15 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:25 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
04:40 Relacje - odc. 94; magazyn ekonomiczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
05:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:35 Echa dnia; STEREO, 16:9
05:55 Zakończenie dnia
TVP 3 Olsztyn
06:00 Przechodzień codzienny - 14.01 - Wiedza /92/; STEREO, 16:9
06:15 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:00 Poranek cz. 1; STEREO, 16:9, Na żywo
07:13 Pogoda; STEREO, 16:9
07:15 Pora na rozmowę cz. 1; rozmowa; STEREO, 16:9, Na żywo
07:23 Pogoda; STEREO, 16:9
07:25 Poranek cz. 2; STEREO, 16:9, Na żywo
07:41 Pogoda; STEREO, 16:9
07:43 Pora na rozmowę cz. 2; rozmowa; STEREO, 16:9, Na żywo
07:53 Poranek cz. 3; STEREO, 16:9, Na żywo
08:00 Ferie w Polsce - Zima w Bieszczadach; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:15 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
08:45 Naszaarmia.pl - odc. 196; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:45 Plebania - odc. 419; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
10:10 Plebania - odc. 420; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
10:40 Dla niesłyszących - Co niesie dzień - JM; STEREO, 16:9
11:00 Pogoda - 14.01 - 2; STEREO, 16:9
11:10 Polska zza siódmej miedzy odc. 2; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:05 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:30 Ktoś zawiódł...; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:40 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
12:50 Agrobiznes; STEREO, 16:9
13:15 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:25 Plebania - odc. 421; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
13:45 Plebania - odc. 422; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
14:20 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
14:30 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
15:35 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:42 Zimowa jazda 18 - Valmeinier Francja; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:50 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
16:00 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:25 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
16:30 Relacje - odc. 94; magazyn ekonomiczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
17:05 Przyjazny paragraf - odc. 9; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:25 Dziennik regionów - tematy dnia; STEREO, 16:9
17:30 Informacje flesz; STEREO, 16:9
17:31 Pora na rozmowę cz. 1 /powt./; rozmowa; STEREO, 16:9
17:40 Warmia i Mazury nieznane Leksykonik - odc. 8; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:45 Księga obyczaju - Studniówka; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych; Przypomnimy kiedy pojawił się zwyczaj urządzania studniówek, jakie wiążą się z nimi przesądy i co z tradycji zostało w studniówkach do dziś.
18:00 Pora na rozmowę cz. 2 /powt./; rozmowa; STEREO, 16:9
18:15 Ferie w Polsce - Świeradów Zdrój 1; magazyn; STEREO, 16:9
18:30 Informacje - Wyd. główne; STEREO, 16:9, Na żywo
18:50 Flesz Sport; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:55 Pogoda z Prezenterem; STEREO, 16:9
19:00 OPINIE; STEREO, 16:9
19:15 Załoga Eko III odc. 20 - Na szlaku Natura 2000 - Góry jak z bajki; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:40 Ginące zawody - odc. 31 Antyk; reportaż; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:55 Pogoda z Prezenterem; STEREO, 16:9
20:00 Nasze Sprawy - 2/16; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
20:40 To jest moja ojczyzna...; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:50 Flesz Sport; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:55 Pogoda z Prezenterem; STEREO, 16:9
21:00 Zdarzyło się wczoraj - odc. 6/14; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
21:30 OPINIE /powt./; STEREO, 16:9
21:45 Informacje; STEREO, 16:9
22:05 Flesz Sport; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:10 Pogoda z Prezenterem; STEREO, 16:9
22:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
22:45 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
23:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:45 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Naszaarmia.pl - odc. 196; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:25 Pożyteczni.pl; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:50 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:00 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9
02:20 Pogoda - 14.01 - 3; STEREO, 16:9
02:25 Echa dnia; STEREO, 16:9
02:45 Pogoda - 14.01 - 4; STEREO, 16:9
02:55 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:15 Głos widza - odc. 162; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:25 Był taki ktoś; film dokumentalny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
04:40 Relacje - odc. 94; magazyn ekonomiczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
05:15 Dla niesłyszących - Telekurier - JM; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:35 Echa dnia; STEREO, 16:9
05:55 Zakończenie dnia
Polsat
06:00 Nowy dzień z Polsat News
08:00 Trudne sprawy (53)
09:00 Malanowski i Partnerzy (318)
09:30 Malanowski i Partnerzy (319)
10:00 Dzień. który zmienił moje życie (47)
11:00 Dlaczego ja? (94)
12:00 Pielęgniarki (132)
13:00 Trudne sprawy (54)
14:00 Pierwsza miłość (2212)
14:45 Słoiki (48)
15:50 Wydarzenia
16:10 Pogoda
16:15 Interwencja
16:30 Malanowski i Partnerzy (110)
17:00 Dlaczego ja? (190)
18:00 Pierwsza miłość (2213)
18:50 Wydarzenia
19:25 Pogoda
19:30 Świat według kiepskich (247)
20:00 Nowszy model - komedia, USA, 2009
22:00 Różyczka - dramat, Polska, 2009
00:35 Kabaretowa Ekstraklasa
01:00 Zakończenie programu (przerwa techniczna)
TVN
05:45 Uwaga! (4465)
06:15 Mango - Telezakupy
07:20 Singielka (64)
07:50 Doradca smaku (27/60)
08:00 Dzień dobry TVN
10:55 Kuchenne rewolucje 4 (12/14)
12:00 Szkoła (99)
13:00 Szpital (243)
14:00 Ukryta prawda (357)
15:00 Rozmowy w toku (2429)
16:00 Szkoła (100)
17:00 Ukryta prawda (358)
18:00 Szpital (244)
19:00 Fakty
19:35 Sport
19:40 Kronika Rajd Dakar 2016 (12/15)
19:45 Pogoda
19:50 Uwaga! (4466)
20:10 Doradca smaku (28/60)
20:15 Na Wspólnej 14 (2205)
20:55 Singielka (65)
21:30 Kuchenne rewolucje 11 (6/13)
22:30 Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra - film sensacyjny, USA, 2001
00:50 Kronika Rajd Dakar 2016 (12/15)
00:55 Kto poślubi mojego syna? 2 (6/15)
01:55 Kto poślubi mojego syna? 2 (7/15)
02:55 Uwaga! (4466)
03:20 Klub Magii (13)
04:40 Rozmowy w toku (2429)
TV 4
6:00 Mega Chichot (42) - program rozrywkowy
6:30 Mega Chichot (43) - program rozrywkowy
7:05 Jake i piraci z Nibylandii: Ukryć kryjówkę (1) - serial animowany
7:35 Scooby-Doo (14) - serial animowany
8:05 Jake i piraci z Nibylandii: Pan zamawiał na wynos? (4) - serial animowany
8:35 Scooby-Doo (16) - serial animowany
9:00 Przygody Merlina (12) - serial fantasy
10:00 Kotka (94) - telenowela
11:00 Włoska narzeczona (60) - telenowela
12:00 Detektywi w akcji: Zaśmieceni. Wolny pokój (36) - serial fabularny
13:00 Policjantki i policjanci (105) - serial obyczajowy
14:00 STOP Drogówka - magazyn policyjny
15:00 Dom nie do poznania 9 (250) - reality show
16:00 Kotka (95) - telenowela
17:00 Włoska narzeczona (61) - telenowela
18:00 Detektywi w akcji: Maskarada. Benzyna ucieka z baku (37) - serial fabularny
19:00 Policjantki i policjanci (106) - serial obyczajowy
20:00 Siedem lat w Tybecie - dramat biograficzny, Wielka Brytania/USA 1997
23:00 Wściekłe rekiny - horror, Bułgaria/USA 2005
1:00 Zakończenie programu (przerwa techniczna)
TV Polonia
06:05 Świat się kręci - /448/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
06:55 Szlakiem miejsc niezwykłych - Pomniki historii - Góra św. Anny; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:05 Flesz historii - odc. 268; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
07:25 Awantura o Basię - odc. 9 - Awantura dziewiąta, czyli rzecz o niespodziewanym spadku - txt. str. 777; serial TVP; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
08:00 Pytanie na śniadanie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
11:05 Polonia 24; STEREO, 16:9
11:35 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:35 Wiadomości; STEREO, 16:9
12:50 Barwy szczęścia - odc. 1320 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:25 M jak miłość - odc. 1178 - txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:20 Egzamin z życia - odc. 54; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:15 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj prod.Litwa (2016); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:35 Po prostu; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:20 Muzeum Polskiej Piosenki - /55/ - "Cień wielkiej góry" - Budka Suflera; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:30 Do zobaczenia w Krakowie; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
16:55 Codzienna 2 m. 3 - odc. 13; serial komediowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:20 Polonia w Komie - (813) Barcelona - Maciej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Teleexpress; STEREO, 16:9
17:50 Polska z Miodkiem - (45) Legnica; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:55 Makłowicz w podróży - Podróż 41 Malezja (153) - Georgetown; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:25 Saga rodów - Ród Hartwigów; magazyn; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
18:55 Barwy szczęścia - odc. 1320 - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:25 Ferie w Polsce - Olsztyn; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:45 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek - A jednak nie tonie odc. 4; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
20:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
20:25 Sport; STEREO, 16:9
20:40 Pogoda; STEREO, 16:9
20:55 Determinator - odc. 9/13 - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:50 Polonia w Komie - (817) Chiny - Mur; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9, Na żywo
22:35 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
23:40 List biskupów; film dokumentalny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:35 Polska z Miodkiem - (45) Legnica; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
00:45 Codzienna 2 m. 3 - odc. 13; serial komediowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:15 Awantura o Basię - odc. 9 - Awantura dziewiąta, czyli rzecz o niespodziewanym spadku; serial TVP; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
01:45 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy wnuczek - A jednak nie tonie odc. 4; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
02:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
02:25 Sport; STEREO, 16:9
02:35 Pogoda; STEREO, 16:9
02:45 Determinator - odc. 9/13; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:35 Polonia w Komie - (817) Chiny - Mur; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
03:45 Barwy szczęścia - odc. 1320; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:10 Polska z Miodkiem - (45) Legnica; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
04:20 Polonia 24; STEREO, 16:9
04:50 Halo Polonia; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:40 Saga rodów - Ród Hartwigów; magazyn; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
06:00 Zakończenie dnia
TVP ABC
05:35 Billy - kot - Kanałowe koty, odc. 5 (Sewer Cats); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania, Francja (2001); STEREO, Dla małoletnich od lat 7
06:05 Jedynkowe Przedszkole - odc. 33; program dla dzieci; Bez ograniczeń wiekowych
06:35 Noksu - Zaginione domki, odc. 6 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:40 Masza i niedźwiedź - Ślady zwierząt niewidzianych, odc. 4 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
06:50 Nie ma jak Rosie - Specjalny sklep Rosie, odc. 25 (Rosie's Swap Shop); serial animowany kraj prod.USA (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:05 Przygody rozbójnika Rumcajsa - Jak Rumcajs rozprawił się z generałem, odc. 7 (.); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1967); Bez ograniczeń wiekowych
07:15 Tajemnice dzikich zwierząt - odc. 2 Wilk; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:30 Przyjaciele lasu - odc. 46 - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:45 Mały Miś s. IV - Wszystko na odwrót, odc. 61 (Opposites day); serial animowany kraj prod.Kanada (1998); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
08:15 Misiowanki - odc. 20 Wesołe miasteczko (Visit fun park); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
08:45 Domisie - Urodziny Kubusia; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:20 Rodzina Rabatków - Króliczki na tropie, odc. 6 (BUNNIES ON A CASE); film animowany kraj prod.Francja (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
09:45 Stacyjkowo - Papierowy szlak Wilsona, odc. 50 (Wilson’s Paper Trial); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:00 Littlest Pet Shop - Projekt: Podopieczny, odc. 25 (Blythe’s Pet Project); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:25 O czym one mówią - odc. 65; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:30 Noksu - Zaginione domki, odc. 6 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:35 Masza i niedźwiedź - Ślady zwierząt niewidzianych, odc. 4 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
10:50 Nie ma jak Rosie - Specjalny sklep Rosie, odc. 25 (Rosie's Swap Shop); serial animowany kraj prod.USA (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:05 Przygody rozbójnika Rumcajsa - Jak Rumcajs rozprawił się z generałem, odc. 7 (.); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1967); Bez ograniczeń wiekowych
11:15 Tajemnice dzikich zwierząt - odc. 2 Wilk; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:30 Przyjaciele lasu - odc. 46 - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:45 Mały Miś s. IV - Wszystko na odwrót, odc. 61 (Opposites day); serial animowany kraj prod.Kanada (1998); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
12:15 Domisie - Urodziny Kubusia; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:45 Misiowanki - odc. 20 Wesołe miasteczko (Visit fun park); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
13:15 Rodzina Rabatków - Króliczki na tropie, odc. 6 (BUNNIES ON A CASE); film animowany kraj prod.Francja (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
13:45 Stacyjkowo - Papierowy szlak Wilsona, odc. 50 (Wilson’s Paper Trial); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:55 Littlest Pet Shop - Projekt: Podopieczny, odc. 25 (Blythe’s Pet Project); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:25 O czym one mówią - odc. 65; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:30 Noksu - Podarty żagiel, odc. 7 (.); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:35 Masza i niedźwiedź - Ślady zwierząt niewidzianych, odc. 4 (.) - AD; serial animowany kraj prod.ROSJA (2012); STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
14:50 Mama i ja - Zając chwalipięta; magazyn; Bez ograniczeń wiekowych
15:05 Śpiewaj z nami; Bez ograniczeń wiekowych
15:20 Billy - kot - Kanałowe koty, odc. 5 (Sewer Cats); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania, Francja (2001); STEREO, Dla małoletnich od lat 7
15:50 Nela Mała Reporterka - odc. 24 Przygoda w lesie deszczowym - txt. str. 777; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:05 Dlaczego? Po co? Jak? - odc. 15; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:25 Domisie - Żabie łzy; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
16:50 O czym one mówią - odc. 65; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:00 Psie opowieści czyli ochy i fochy - odc. 2 Nieśmiałość; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:15 ABC wszystko wie - odc. 47; program dla dzieci; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Nie ma jak Rosie - Jak złapać echo, odc. 26 (How To Catch an Echo); serial animowany kraj prod.USA (2013); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:45 Przygody rozbójnika Rumcajsa - Jak Rumcajs przez kukułkę trafił do wiezienia, odc. 8 (.); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1967); Bez ograniczeń wiekowych
18:00 Mały Miś s. IV - Ulubione drzewo małego misia, odc. 62 (Little Bear’s favorite tree); serial animowany kraj prod.Kanada (1998); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
18:30 Misiowanki - odc. 21 Zajęcie na lato (The summer job); serial animowany kraj prod.Kanada (2002); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
19:00 Wieczorynka - Rodzina Rabatków - Pożar, odc. 7 (Refried donuts); film animowany kraj prod.Francja (2005); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
19:20 Wieczorynka - Stacyjkowo - Wielki pokaz dla Pita, odc. 51 (Old Puffer Pete’s Big Show); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:30 Wieczorynka - Littlest Pet Shop - Wakacyjny blues, odc. 26 (Summertime Blues); serial animowany kraj prod.Kanada, USA (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:50 Wieczorynka - Czytanie przed spaniem, czyli cała Polska czyta dzieciom; widowisko kameralne; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:05 Masza i niedźwiedź - Bohaterowie sa wśród nas, odc. 43 (Self made hero); serial animowany kraj prod.ROSJA (2015); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
20:10 Bolek i Lolek - Kosmonauci, odc. 8; serial animowany; Bez ograniczeń wiekowych
20:25 Bajki z mchu i paproci - Jak Żwirek i Muchomorek wystrzelili z armaty, odc. 36 (.); serial animowany kraj prod.Czechosłowacja (1968); Bez ograniczeń wiekowych
20:35 Billy - kot - Akcja ratunkowa, odc. 6 (The Rescue); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania, Francja (2001); STEREO, Dla małoletnich od lat 7
21:05 Na kłopoty... ABC - odc. 39; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
21:40 Rok w ogrodzie; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:05 Jak to działa - odc. 56 Nowoczesne metody konserwacji dzieł sztuki - txt. str. 777; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:35 Saga rodów - Ród Łapińskich; magazyn; 16:9, Dla małoletnich od lat 7
23:00 Tajemnica Sagali - odc. 5/14 - Posłańcy ognia (Tajemnica Sagali) - txt. str. 777; serial kraj prod.Niemcy, Polska (1996); Dla małoletnich od lat 7
23:25 Zakończenie dnia
TVP HD
07:00 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (64) - Szafir - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:30 Makłowicz w podróży - Podróż 26 Włochy - Piemont (100) Alba; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:00 Rodzinka.pl - odc. 66 "Król jest nagi" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:35 Rodzinka.pl - odc. 67 "Komunikacja głupcze" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Ojciec Mateusz - odc. 153 - Na zakręcie (Ojciec Mateusz XII odc. 6) - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:00 Ranczo - odc. 113 (seria IX, odc. 9) - Konie trojańskie - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:00 Gdzie jesteś Święty Mikołaju? - txt. str. 777 40'; film TVP kraj prod.Polska (1996); reż.:Igor Mołodecki; wyk.:Anna Radwan, Dorota Segda, Dominika Mroczek, Izabella Olszewska, Roman Gancarczyk, Jerzy Grałek, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Andrzej Letner, Ola Frycz, Marta Kalmus; 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:50 Noc Świętego Mikołaja - txt. str. 777 56'; film TVP kraj prod.Polska (2000); reż.:Janusz Kondratiuk; wyk.:Zbigniew Buczkowski, Grzegorz Małecki, Wojciech Walasik, Leszek Zduń, Barbara Dziekan, Edyta Olszówka, Justyna Sieńczyłło, Jerzy Rogalski, Michał Kowalski, Magdalena Emilianowicz; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
13:00 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia na przedwiośniu - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:30 Okrasa łamie przepisy - Różne smaki barszczu - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:05 Dziewczyny ze Lwowa - odc. 6 "Domki z kart" - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:55 Ranczo - odc. 61 (seria V, odc. 9) - Honor i zęby trzonowe - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:55 Ranczo - odc. 62 (seria V, odc. 10) - Przymus rekreacji - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; DOLBY SURROUND, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:55 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (64) - Szafir - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Teo - ria smaku Teo Vafidisa - odc. 9; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:05 Ojciec Mateusz - odc. 154 - Disco (Ojciec Mateusz XII odc. 7) - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:00 Ranczo - odc. 114 (seria IX, odc. 10) - Zamrożony kapitał - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:55 Rodzinka.pl - odc. 68 "Rodzice na zawsze" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:25 Rodzinka.pl - odc. 69 "Słowa, słowa, słowa" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:00 Anna German - odc. 2/10 (Anna German, ep. 2) - txt. str. 777; serial biograficzny kraj prod.ROSJA (2012); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:00 Rodzinka.pl - odc. 159 "Ból głowy" sezon 7 - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:35 Rodzinka.pl - odc. 93 "Videofilmowanie" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:10 Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 4/7 - txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:10 Rodzinka.pl - odc. 66 "Król jest nagi" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:40 Rodzinka.pl - odc. 67 "Komunikacja głupcze" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:20 Zawrócony 78'; dramat kraj prod.Polska (1994); reż.:Kazimierz Kutz; wyk.:Zbigniew Zamachowski, Marek Kondrat, Marek Frąckowiak, Stanisław Górka, Henryk Bista, Zofia Rysiówna, Anna Waszczyk; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:45 Strefa 3D - Meksyk - Cenoty 4'; reportaż; STEREO, 3D, Bez ograniczeń wiekowych
03:05 Opole 2015 na bis! - 90 lat Polskiego Radia na bis cz. 2 10'; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
TVP Historia
06:50 Wiadomości - 14.01.1990; Dla małoletnich od lat 7
07:25 Styczniowa branka; magazyn; Bez ograniczeń wiekowych
07:55 Najpiękniejsze zamki Francji - Compiegne (Compiegne); serial dokumentalny kraj prod.Francja (2012); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:05 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 245 (s. 4, odc. 26) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 245 (s. 4, ep. 26)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:00 Okrasa łamie przepisy - Wieprzowina PQS - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:35 Historia żywa - Ludzie Średniowiecza; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
11:15 Historia faszyzmu - odc. 7 (La storia del fascismo/ History of Fascism); serial dokumentalny kraj prod.Włochy (2006); STEREO, Dla małoletnich od lat 12
12:20 Umarłem, aby żyć - txt. str. 777 88'; dramat wojenny kraj prod.Polska (1984); reż.:Stanisław Jędryka; wyk.:Zygmunt Hubner, Halina Łabonarska, Marek Walczewski, Wojciech Wysocki, Jerzy Zass, Anna Ciepielewska, Joanna Jedryka, Ryszarda Hanin; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
14:00 Ex Libris - odc. 242; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
14:20 Park Narodowy Gór Stołowych; film dokumentalny; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
15:15 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. - Jest taka relacja; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
15:45 Sensacje XX wieku - Radziecka bomba A cz. 1; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
16:20 Sensacje XX wieku - Radziecka bomba A cz. 2; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
16:55 Dybowski 1863; film dokumentalny; reż.:Maciej Pawlicki; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Tragedia Heweliusza; reportaż; Bez ograniczeń wiekowych
18:05 Wspaniałe stulecie (s. 4) - odc. 246 (s. 4, odc. 27) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century), ep. 246 (s. 4, ep. 27)) - txt. str. 777; serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:00 Był sobie człowiek - W imię Allaha 8/26 (Il etait une fois... L'homme/ Les conquetes de l’islam); serial animowany kraj prod.Francja (1978); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:40 Historia faszyzmu - odc. 8 (La storia del fascismo/ History of Fascism); serial dokumentalny kraj prod.Włochy (2006); STEREO, Dla małoletnich od lat 12
20:35 Flesz historii - odc. 268; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
21:00 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. - Skarb z rzecznych odmętów; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
21:35 Sensacje XX wieku - Radziecka bomba A cz. 3; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
22:10 Sensacje XX wieku - Chińska bomba atomowa; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
22:40 Szerokie tory - Jeden dzień z życia wychowawcy z więzienia w Białej Cerkwi pod Kijowem; Dla małoletnich od lat 12
23:15 Listy gończe - Ostatni strzał - odc. 36; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
23:45 Listy gończe - Na progu dojrzałości - odc. 37; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
00:20 Kronikarz czasu wojny; film dokumentalny; reż.:Zbysław Orzechowski, Maciej Kuszewski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
01:05 Królowa Panoram; film dokumentalny; reż.:Marcin Bradke; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:10 August Kowalczyk - numer obozowy 6804; film dokumentalny; reż.:Andrzej Machnowski; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
03:15 Blisko, coraz bliżej - odc. 14 Ważne zadanie. Rok 1939; serial TVP; Dla małoletnich od lat 12
04:40 Historia żywa - Rekonstruktorzy z wyboru; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
05:25 Zakończenie dnia
TVP Info
05:55 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
05:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:06 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:10 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
06:15 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:50 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
06:55 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
06:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:05 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:10 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
07:15 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
07:45 Gość poranka; STEREO, 16:9, Na żywo
07:58 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:10 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:23 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
08:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:53 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
08:59 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
09:07 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
09:12 Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
09:29 Serwis Info Poranek; STEREO, 16:9, Na żywo
10:29 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
10:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
11:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
11:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
11:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9
12:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
12:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
12:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9
13:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
13:22 Pogoda Info; STEREO, 16:9
13:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
14:30 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
14:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9
15:00 Serwis Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
15:25 Pogoda Info; STEREO, 16:9
15:30 Info Dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
16:30 Puls Polski; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:55 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
16:58 Flesz Info; STEREO, 16:9, Na żywo
17:15 Teleexpress Extra; STEREO, 16:9, Na żywo
17:32 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
17:56 Dla niesłyszących - Twoje Info - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
18:28 Po przecinku; rozmowa; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
18:50 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9, Na żywo
19:10 INFOrozmowa; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
19:30 INFObiznes; STEREO, 16:9, Na żywo
19:47 Pogoda Info; STEREO, 16:9, Na żywo
19:57 Dziś wieczorem; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
20:12 Minęła 20ta; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych, Na żywo
20:44 Flesz - Serwis Info; STEREO, 16:9, Na żywo
20:51 Pogoda Info; STEREO, 16:9
21:00 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9, Na żywo
21:09 Pogoda Info; STEREO, 16:9
21:15 Puls Polski; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
21:40 STUDIO LOTTO; STEREO
21:50 Flesz - Panorama Dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
21:51 Panorama Dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
22:30 Jan Pospieszalski: Bliżej; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Na żywo
23:15 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
24:00 Sportowy Wieczór; STEREO, 16:9
00:15 Teleexpress Extra; STEREO, 16:9
00:40 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:15 Dziś wieczorem; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:30 Minęła 20ta; program publicystyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
02:02 Flesz - Serwis Info; STEREO, 16:9
02:10 Serwis Info Wieczór; STEREO, 16:9
02:20 Panorama Dnia; STEREO, 16:9
02:51 Pogoda Info; STEREO, 16:9
03:00 Puls Polski; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:35 Jan Pospieszalski: Bliżej; program publicystyczny; STEREO, 16:9
04:20 To jest temat; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:50 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia; STEREO, 16:9
05:30 Puls Polski; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
05:50 Zakończenie dnia
TVP Kultura
07:35 Afisz kulturalny - 14 - 17.01.2016; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:10 Eurokultura (Eurokultura); magazyn kulturalny kraj prod.Niemcy, Polska (2016); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:35 Bitwa o literaturę - Śmierć jest kobietą; 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:05 Którędy po sztukę - odc. 1; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:25 Poznań 56 - txt. str. 777 106'; dramat kraj prod.Polska (1996); reż.:Filip Bajon; wyk.:Daniel Olbrychski, Jerzy Radziwiłowicz, Piotr Prońko, Marta Stanisławska, Mariusz Puchlowski, Bogdan Kupisiewicz, Jan Nowicki, Maciej Talaga, Stefan Sendecki, Robert Siwak; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:30 Chłopi - odc. 6/13 - Ogień - txt. str. 777; serial TVP; Dla małoletnich od lat 12
12:30 Koncert życzeń - Irena Santor; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:45 Koncert życzeń - Jej portret - Recital Ireny Santor; widowisko; Bez ograniczeń wiekowych
13:15 Koncert życzeń - Irena Santor; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:45 250 lat teatru publicznego w Polsce - Helena Modrzejewska podbija Warszawę rolą Adrianny Lecouvreur, 4 X 1868; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:10 Pavarotti i Przyjaciele - Razem dla dzieci z Bośni cz. 2 (Pavarotti & friends together For Children of Bosnia); koncert kraj prod.Wielka Brytania (2000); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
15:05 Piękny był pogrzeb, ludzie płakali 49'; dramat kraj prod.Polska (1967); reż.:Zbigniew Chmielewski; wyk.:Janusz Sykutera, Edmund Fetting, Barbara Ludwiżanka, Hanna Stankówna, Wanda Łuczycka, Aleksander Dzwonkowski, Kazimierz Gawęda, Stanisław Marian Kamiński, Krystyna Kołodziejczyk, Władysław Lasoń; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
16:10 Poznań 56 - txt. str. 777 106'; dramat; reż.:Filip Bajon; wyk.:Daniel Olbrychski, Jerzy Radziwiłowicz, Piotr Prońko, Marta Stanisławska, Mariusz Puchlowski, Bogdan Kupisiewicz, Jan Nowicki, Maciej Talaga, Stefan Sendecki, Robert Siwak; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:10 Świat w dokumencie - Google i elektroniczny mózg świata (Google and the World Brain); film dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania, Niemcy, Hiszpania (2013); reż.:Ben Lewis; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:55 Teraz animacje! - Dziadek (Vovo); film animowany kraj prod.Wielka Brytania (2010); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:57 Teraz animacje! - Futro mojej matki (My Mother's Coat); film animowany kraj prod.Wielka Brytania (2010); 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:20 Hala odlotów - 50+ za młodzi na sen, za starzy na grzech? (s. V, odc. 12); talk-show; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:15 Filmy, które zmieniły Amerykę - Cotton Club (The Cotton Club) 123'; film fabularny kraj prod.USA (1984); reż.:Francis Ford Coppola; wyk.:Richard Gere, Bob Hoskins, Nicholas Cage; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
23:30 Hala odlotów - 50+ za młodzi na sen, za starzy na grzech? (s. V, odc. 12); talk-show; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:25 Bałkańska dusza (Balkan Spirit); film dokumentalny kraj prod.Niemcy (2013); reż.:Hermann Vaske; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
01:45 Kino nocne - Czerwone sorgo (Hong gao liang) 88'; dramat kraj prod.Chiny (1987); reż.:Yimou Zhang; wyk.:Yimou Zhang, Ming Qian, Liu Jia, Rujun Ten, Wen Jiang; 16:9, Dla małoletnich od lat 16
03:25 Teledysk
04:15 Zakończenie dnia
TVP Rozrywka
06:55 Humor w odcinkach - Święta wojna - (313) Skansen; serial komediowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
07:20 Makłowicz w podróży - Podróż 38 Niemcy - Bawaria (141) - Bawarski szlak; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:55 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - odc. 12 Karnawał na Wyspach - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:30 Okrasa łamie przepisy - Z łąki i z warzywnika - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:00 Dzieciaki górą - odc. 70; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
09:40 Śpiewające fortepiany - (82); STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
10:35 Muzeum Polskiej Piosenki - /57/ - "Człowieczy los" - Anna German; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (20) - Akademie, jubileusze; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:45 Życie to Kabaret - Kabaret Hrabi "Pojutrze" (1) - txt. str. 777; widowisko; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:50 Życie to Kabaret - Kabaret Hrabi "Pojutrze" (2) - txt. str. 777; widowisko; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:55 Familiada - odc. 2141; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:25 Sylwestrowe rytmy 2016 (4); widowisko; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:35 Tylko jeden skecz - "Bohaterski Raszczuk" - Kurki; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:45 Kabaretowa Mapa Polski - superPAKA czyli Kabareton 30 - lecia (Przegląd Kabaretów PaKA) 2014; widowisko; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:55 Kabaretowa Mapa Polski - superPAKA czyli Kabareton 30 - lecia (Przegląd Kabaretów PaKA) 2014; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:55 Kabaretowa Mapa Polski - superPAKA czyli Kabareton 30 - lecia (Przegląd Kabaretów PaKA) 2014; widowisko; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:55 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (96) - W góry - txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:25 Makłowicz w podróży - Podróż 38 Niemcy - Bawaria (142) - Ratyzbona; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:55 Okrasa łamie przepisy - Pomorski król - ziemniak - txt. str. 777; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:35 Humor w odcinkach - Święta wojna - (317) Pestki z dyni; serial komediowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
20:15 Hity kabaretu - (21) - Gospodyni księdza i inne hity Kabaretu Nowaki; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:10 Sylwestrowe rytmy 2016 (4); widowisko; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
21:25 Kabaretowy Klub Dwójki - Zrób kabaret czyli PAKA w Klubie (21) - txt. str. 777; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:15 Latający Klub 2 na Nowy Rok; program rozrywkowy; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:25 Rolnik szuka żony seria II - /3/; reality show; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:15 Tylko dla dorosłych - (odc. 15); program satyryczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
23:40 Oczywiście - odc. 1; program satyryczny; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
23:55 Kabaretowa Mapa Polski - 35. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2014 - Neo - Nówka i goście /1/; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12; .
00:55 Kabaretowa Mapa Polski - 35. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2014 - Neo - Nówka i goście /2/; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12; .
01:50 Tylko dla dorosłych - (1); program satyryczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
02:50 Rozrywka Retro - Muzyka Małego Ekranu: Czesław Niemen; 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:20 Rozrywka Retro - MUZYKA MAŁEGO EKRANU: Grażyna Łobaszewska; 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:05 Zakończenie dnia
TVP Seriale
05:35 Rodzinka.pl - odc. 59 "Młodość nie zna strachu"; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
06:10 07 zgłoś się - odc. 9/21 - Rozkład jazdy; serial TVP; Dla małoletnich od lat 12
07:35 Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 135 (s. III, odc. 8) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century) ep. 135); serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
08:35 M jak miłość - odc. 213; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
09:30 Blondynka - odc. 45 (seria IV, odc. 6) - Gotowy na wszystko - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:25 Rodzinka.pl - odc. 60 "Gwiazda rocka" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:55 Rodzinka.pl - odc. 61 "Biznes is biznes" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:35 Ranczo - odc. 101 (seria VIII, odc. 10) - Grecy i Bułgarzy - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:30 Ranczo - odc. 102 (seria VIII, odc. 11) - Jedźmy, nikt nie woła - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:25 Ojciec Mateusz - odc. 9 - Aktor - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:25 Ojciec Mateusz - odc. 10 - Szantaż - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:20 Na dobre i na złe - odc. 154 - Nieoczekiwane odkrycie; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
16:20 Rodzinka.pl - odc. 62 "Walka z lenistwem" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:50 Ranczo - odc. 103 (seria VIII, odc. 12) - Nie rzucaj ziemi, skąd twój ród - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:50 Ranczo - odc. 104 (seria VIII, odc. 13) - Wielkie otwarcie - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:45 Rodzinka.pl - odc. 63 'Bal maturalny" - txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:25 Ojciec Mateusz - odc. 11 - Zemsta - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:20 Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 136 (s. III, odc. 9) (Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century) ep. 136); serial kostiumowy kraj prod.Turcja (2014); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:15 Ranczo - odc. 105 (seria IX, odc. 1) - Nowe wyzwania - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:10 Ranczo - odc. 106 (seria IX, odc. 2) - Bardzo krótkie kariery - txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:05 Ojciec Mateusz - odc. 12 - Aniołek - txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:55 Na dobre i na złe - odc. 620 - Strach - txt. str. 777; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:55 Krew z krwi - odc. 8/8 - txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
01:55 Krew z krwi 2 - odc. 1/10; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 16
02:55 07 zgłoś się - odc. 9/21 - Rozkład jazdy; serial TVP; Dla małoletnich od lat 12
04:20 M jak miłość - odc. 213; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
05:05 Zakończenie dnia
TVP Sport
06:00 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney - 1/2 F (1): Simona HALEP - Svetlana KUZNETSOVA; STEREO, 16:9, Na żywo
07:50 Polacy w blasku olimpijskiego złota cz. VIII; reportaż; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
08:15 Agnieszka Radwańska - moje marzenia...; felieton; STEREO, 16:9
08:55 Pełnosprawni - JM; magazyn dla niepełnosprawnych; STEREO, 16:9
09:25 Magazyn jeździecki (Magazyn jeździecki); relacja kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
10:00 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney - 1/2 F (2); STEREO, 16:9, Na żywo
11:50 Mój najcenniejszy medal - Józef Łuszczek; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:05 Kierunek Rio - odc. 22 (.); magazyn kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9
12:35 Skoki Narciarskie - Mistrzostwa Świata w lotach - Tauplitz/Bad Mitterndorf - kwalifikacje; STEREO, 16:9, Na żywo
14:40 Koszykówka mężczyzn - EUROCUP 2016: Stelmet Zielona Góra - Umana Reyer Venice; STEREO, 16:9
15:30 Koszykówka mężczyzn - EUROCUP 2016: Stelmet Zielona Góra - Umana Reyer Venice; STEREO, 16:9
16:20 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney - 1/2 F (1): Simona HALEP - Svetlana KUZNETSOVA; STEREO, 16:9
17:50 Piłka nożna - Barca TV TV (26/2016) - Liga Hiszpańska: FC Barcelona - Granada; STEREO, 16:9
20:30 Piłka nożna - Barca TV (26/2016) - magazyn; STEREO, 16:9
21:10 Skoki Narciarskie - Mistrzostwa Świata w lotach - Tauplitz/Bad Mitterndorf - kwalifikacje; STEREO, 16:9
22:25 Magazyn jeździecki (Magazyn jeździecki); relacja kraj prod.Szwajcaria (2015); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
23:00 Sportowy Wieczór; STEREO, 16:9
23:20 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney - 1/2 F (2); STEREO, 16:9
01:00 Zakończenie dnia